Traduzione del testo della canzone BOBBY - Logic, My Dad

BOBBY (originale)

Fame be like, like when you rich and famous and shit
They think you s’posed to act a certain way
I’m a little lit on the tour bus, so I’ma act a certain way
Mike Holland, we recordin'?
Whoa, that my man?
Ayy
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
I guess when you make it this big
People assume your head this big (Bobby)
Start takin' shots, yeah, they pour the drink
In person, they blow smoke like a cig
Shorty gon' pass me the head 'til I nut
I am so rich that I don’t give a fuck
Me and my homies, we smoke in the cut
Momberg, like what?
I just performed for like fifteen thousand
I leave these women arousin'
All the pussy in the club make a tidal wave
Come on, now, Bobby boy, behave
Black and white, you ain’t half of the nigga I am
You just mad you ain’t as big as I am
Real MC, your shit Sam-I-Am
Been a while, can I get a «God damn»?
I am the best in my field like a slave
Who said fuck emancipation, burned the plantation
Facing death, and then put the master in his grave
Why?
'Cause black is beautiful
Snappin' so hard, I might snap a cuticle
Fifty million in the bank, know my circle like a tank
Think you can get in, you can’t
Kiss a bitch hand and she faint
Kiss a bitch hand and she faint
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Man, you know, he don’t fuck with nobody
You know why?
'Cause all y’all niggas is talkin' a bunch of bullshit
And you know, you can’t back up what ya say
Because your mouth say one thing
And your actions show another
Then you can’t back it up
So what the fuck you gon' do?
This is Logic’s dad, this is Bobby Smokey Hall
And he came out my balls (Bobby)

BOBBY (traduzione)

La fama è come, come quando sei ricco, famoso e merda
Pensano che dovresti agire in un certo modo
Sono un po' illuminato sul tour bus, quindi mi comporterò in un certo modo
Mike Holland, stiamo registrando?
Whoa, quello è il mio uomo?
Ayy
Chi ha il succo come me?
A chi piace il succo, a chi piace il succo (Bobby)
Sto finna darle la D
Alla fine della notte, lei urlerà, urlerà (Bobby)
Chi esaurisce le arene?
Chi lo ha sputato il più cattivo?
Chi è birazziale solo nel suo pene?
(Bobby)
La mia merda è la più pulita, sono un fottuto genio
Si autoproclama, ma conoscono il nome (Bobby)
Chi ha il succo come me?
A chi piace il succo, a chi piace il succo (Bobby)
Sto finna darle la D
Alla fine della notte, lei urlerà, urlerà (Bobby)
Chi esaurisce le arene?
Chi lo ha sputato il più cattivo?
Chi è birazziale solo nel suo pene?
(Bobby)
La mia merda è la più pulita, sono un fottuto genio
Si autoproclama, ma conoscono il nome (Bobby)
Immagino quando lo rendi così grande
La gente pensa che la tua testa sia così grande (Bobby)
Inizia a sparare, sì, versano il drink
Di persona, soffiano il fumo come una sigaretta
Shorty mi passerà la testa finché non impazzirò
Sono così ricco che non me ne frega un cazzo
Io e i miei amici fumiamo nel taglio
Momberg, come cosa?
Mi sono appena esibito per circa quindicimila
Lascio queste donne che si eccitano
Tutta la figa del club fa un'onda anomala
Avanti, ragazzo Bobby, comportati bene
In bianco e nero, non sei la metà del negro che sono
Sei solo arrabbiato di non essere grande come me
Vero MC, la tua merda Sam-I-Am
È passato un po' di tempo, posso avere un "maledizione"?
Sono il migliore nel mio campo come uno schiavo
Chi ha detto fanculo l'emancipazione, ha bruciato la piantagione
Affrontare la morte e poi deporre il maestro nella sua tomba
Come mai?
Perché il nero è bello
Schioccando così forte che potrei spezzare una cuticola
Cinquanta milioni in banca, conosci la mia cerchia come un carro armato
Pensi di poter entrare, non puoi
Bacia una mano di puttana e lei sviene
Bacia una mano di puttana e lei sviene
Chi ha il succo come me?
A chi piace il succo, a chi piace il succo (Bobby)
Sto finna darle la D
Alla fine della notte, lei urlerà, urlerà (Bobby)
Chi esaurisce le arene?
Chi lo ha sputato il più cattivo?
Chi è birazziale solo nel suo pene?
(Bobby)
La mia merda è la più pulita, sono un fottuto genio
Si autoproclama, ma conoscono il nome (Bobby)
Chi ha il succo come me?
A chi piace il succo, a chi piace il succo (Bobby)
Sto finna darle la D
Alla fine della notte, lei urlerà, urlerà (Bobby)
Chi esaurisce le arene?
Chi lo ha sputato il più cattivo?
Chi è birazziale solo nel suo pene?
(Bobby)
La mia merda è la più pulita, sono un fottuto genio
Si autoproclama, ma conoscono il nome (Bobby)
Amico, sai, non scopa con nessuno
Tu sai perché?
Perché tutti voi negri state parlando un mucchio di stronzate
E sai, non puoi eseguire il backup di ciò che dici
Perché la tua bocca dice una cosa
E le tue azioni ne mostrano un'altra
Quindi non puoi eseguirne il backup
Allora che cazzo farai?
Questo è il papà di Logic, questo è Bobby Smokey Hall
E mi ha tirato fuori le palle (Bobby)