Traduzione del testo della canzone Out Of Sight - Logic

Out Of Sight (originale)

We gon' make it, knock on wood, we gon' make it, knock on wood
Used to wish that I could ball, yeah I used to wish I could
Fifty thousand on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah I’m only 29 but I still ain’t hit my peak
'Cause I uh, I’m outta sight
Quarter million for a '67, yeah think I might uh
I think I did, God damn think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dig up in the rib
We gon' make it, knock on wood, we gon' make it, knock on wood
Used to wish that I could ball, yeah I used to wish I could
Now with millions in the bank, my only question is I should
Scared money don’t make none, yeah I’m good
Fifty fifty on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah I’m only 29 but I still ain’t hit my peak
Put a bullet through your sheet, put your body in the earth
Like a cleat, like a (What-what?) like a cleat, Bobby gon' body the beat
Then you know he gon' repeat, 'cause I’m what?
Out of sight, 'cause I’m, I’m out of sight
Quarter million for a '67, yeah think I might uh
I think I did, hold up nah I think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dug up in the rib
Fifty million in the bank, hundred million on my mind
If I die tomorrow at least I done have one hell of a time
Switch the flow up when I rhyme, switch the flow up when I rhyme
People throwin' shade 'cause I shine
Fifty thousand in the pot, I just threw in twenty blind
Shooting craps in the alley I bet all the food stamps
Now my house in the valley make me wanna do the dance like
We gon' make it, knock on wood, we gon' make it, knock on wood
Used to wish that I could ball, yeah I used to wish I could
Fifty thousand on my wrist, Red Octobers on my feet
Yeah I’m only 29 but I still ain’t hit my peak
'Cause I uh, I’m outta sight
Quarter million for a '67, yeah think I might uh
I think I did, God damn think I did
Smoke a blunt with my shorty at the crib
Then I dig up in the rib
We gon' make it, knock on wood, we gon' make it, knock on wood
People always told me I would never make it out my hood
Yeah I made it, knock on wood, now I made, it knock on wood
All the money we makin' keep circulatin' like it should

(traduzione)

Ce la faremo, busseremo al legno, ce la faremo, busseremo al legno
Un tempo desideravo di poter ballare, sì, desideravo di poterlo fare
Cinquantamila al polso, Red Octobers ai piedi
Sì, ho solo 29 anni ma non ho ancora raggiunto il picco
Perché io uh, sono fuori vista
Un quarto di milione per un '67, sì, penso che potrei uh
Penso di averlo fatto, maledizione pensa di averlo fatto
Fuma un contundente con il mio shorty al presepe
Poi scavo nella costola
Ce la faremo, busseremo al legno, ce la faremo, busseremo al legno
Un tempo desideravo di poter ballare, sì, desideravo di poterlo fare
Ora con milioni in banca, la mia unica domanda è che dovrei
I soldi spaventati non ne fanno nessuno, sì, sto bene
Cinquantacinquanta al polso, Red Octobers ai piedi
Sì, ho solo 29 anni ma non ho ancora raggiunto il picco
Metti un proiettile attraverso il tuo lenzuolo, metti il ​​tuo corpo nella terra
Come una tacchetta, come una (cosa-cosa?) come una tacchetta, Bobby gon 'body the beat
Allora sai che ripeterà, perché io sono cosa?
Fuori dalla vista, perché io sono fuori dalla vista
Un quarto di milione per un '67, sì, penso che potrei uh
Penso di averlo fatto, aspetta, no, penso di averlo fatto
Fuma un contundente con il mio shorty al presepe
Poi ho scavato nella costola
Cinquanta milioni in banca, cento milioni nella mia mente
Se muoio domani almeno avrò un inferno di tempo
Alza il flusso quando faccio rima, cambia il flusso verso l'alto quando faccio rima
La gente fa ombra perché io risplendo
Cinquantamila nel piatto, ho appena buttato dentro venti ciechi
Sparando a dadi nel vicolo scommetto tutti i buoni pasto
Ora la mia casa nella valle mi fa venire voglia di ballare come
Ce la faremo, busseremo al legno, ce la faremo, busseremo al legno
Un tempo desideravo di poter ballare, sì, desideravo di poterlo fare
Cinquantamila al polso, Red Octobers ai piedi
Sì, ho solo 29 anni ma non ho ancora raggiunto il picco
Perché io uh, sono fuori vista
Un quarto di milione per un '67, sì, penso che potrei uh
Penso di averlo fatto, maledizione pensa di averlo fatto
Fuma un contundente con il mio shorty al presepe
Poi scavo nella costola
Ce la faremo, busseremo al legno, ce la faremo, busseremo al legno
La gente mi ha sempre detto che non ce l'avrei mai fatta
Sì, l'ho fatto, bussare al legno, ora l'ho fatto, bussare al legno
Tutti i soldi che guadagniamo continuano a circolare come dovrebbero