Traduzione del testo della canzone Overnight - Logic

Overnight (originale)

Yeah, maybe this should just be the intro, like this
That’s it, squad, bitch
All these bad bitches say they love me, I already know
Check the, check the ring that’s on my finger 'cause I’m married, ho
There he go, everybody know that boy pockets is swole
What’s good?
That sound familiar, never been here before
Life good, 'cause I just got quoted two hundred a show
Oh no, oh no, two hundred a show
Overnight, all this money that I’ve been makin', I gave it right back
To all of the people that made me, you know we like that
Don’t know why your bitch wanna date me, but I can’t fight that
Guess you ain’t done shit for her lately, not on the right track
If I think that shit sound good I gotta write that
Weed man knockin' on the door, I’ll be right back
Pass the shit to 6ix, watch him light that
Hit the studio, record the shit, then mix the shit, then master it
And then we do the show and they recite that
Bitch, I’m right back, told 'em 'bout my life, told 'em 'bout my life
Told 'em I was broke as fuck too many nights
Now I see my name up on so many lights, but everybody prolly think this shit
done happened, happened, happened
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite
Seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets that they trap over-over-overnight
People think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand
that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' (woo, woo)
Tell me how you really feel, how you really feel
All they ever do is hate the boy, but now they know the name
Tell me how you really feel, how you really feel
All they ever do is hate the boy, but now I run the game
Tell me how you really feel, how you really feel
You can hate now all you want, but shit won’t ever be the same
Tell me how you really feel, how you really feel
You can hate me, but I’m not the reason that your life is lame
Tell me, is it really so hard?
Really so hard, to be a good person?
Tell me, is it really so hard, really so hard, to stop acting like a bitch?
(woo)
I treated everybody with respect and now I’m rich (woo)
I treated everybody with respect
Maybe you got issues with your daddy, though
Maybe you was bullied back in high school
Maybe you are just a tool
Maybe you’re the reason, you’re the reason
The reason I don’t fuck with nobody, and
Maybe you’re the reason, you’re the reason
The reason I came up with nobody, and
Maybe you’re the reason, you’re the reason
Everybody think this right here happened
Overnight, people think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite
Seem to understand that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets that they trap over-over-overnight
People think this how this shit happened, but they never right
Acting like they got it, they got it, but they never quite seem to understand
that this right here deeper than all that
Hustlin' the streets like they trappin' and burnin' down, shit

(traduzione)

Sì, forse questa dovrebbe essere solo l'introduzione, così
Questo è tutto, squadra, cagna
Tutte queste puttane cattive dicono di amarmi, lo so già
Controlla, controlla l'anello che è al mio dito perché sono sposato, ho
Eccolo, lo sanno tutti che le tasche dei ragazzi sono fottute
Cosa c'è di buono?
Quel suono familiare, mai stato qui prima
La vita è bella, perché ho appena citato duecento uno spettacolo
Oh no, oh no, duecento uno spettacolo
Durante la notte, tutti questi soldi che ho guadagnato, li ho restituiti subito
A tutte le persone che mi hanno creato, sai che ci piace
Non so perché la tua puttana vuole uscire con me, ma non posso combatterlo
Immagino che tu non abbia fatto un cazzo per lei ultimamente, non sulla strada giusta
Se penso che quella merda suoni bene, devo scriverla
Uomo che bussa alla porta, torno subito
Passa la merda a 6ix, guardalo accenderlo
Vai in studio, registra la merda, poi mescola la merda, quindi padroneggiala
E poi facciamo lo spettacolo e loro lo recitano
Cagna, sono tornato subito, gli ho parlato della mia vita, gli ho parlato della mia vita
Gli ho detto che ero al verde come troppe notti
Ora vedo il mio nome su così tante luci, ma tutti probabilmente pensano a questa merda
è successo, è successo, è successo
Durante la notte, la gente pensa così come è successa questa merda, ma non ha mai ragione
Agendo come se l'avessero capito, l'hanno capito, ma non del tutto
Sembra capire che questo qui è più profondo di tutto questo
Hustlin' le strade che intrappolano durante la notte
La gente pensa così come è successa questa merda, ma non hanno mai ragione
Agendo come se l'avessero capito, l'hanno capito, ma non sembrano mai capire del tutto
che questo proprio qui è più profondo di tutto questo
Spingere le strade come se stessero intrappolando e bruciando (woo, woo)
Dimmi come ti senti davvero, come ti senti davvero
Tutto quello che fanno è odiare il ragazzo, ma ora conoscono il nome
Dimmi come ti senti davvero, come ti senti davvero
Tutto quello che fanno è odiare il ragazzo, ma ora gestisco il gioco
Dimmi come ti senti davvero, come ti senti davvero
Ora puoi odiare tutto ciò che vuoi, ma la merda non sarà mai la stessa
Dimmi come ti senti davvero, come ti senti davvero
Puoi odiarmi, ma non sono io la ragione per cui la tua vita è zoppa
Dimmi, è davvero così difficile?
Davvero così difficile essere una brava persona?
Dimmi, è davvero così difficile, davvero così difficile, smettere di comportarsi come una puttana?
(corteggiare)
Ho trattato tutti con rispetto e ora sono ricco (woo)
Trattavo tutti con rispetto
Forse hai avuto problemi con tuo padre, però
Forse sei stato vittima di bullismo al liceo
Forse sei solo uno strumento
Forse sei tu la ragione, tu sei la ragione
Il motivo per cui non scopo con nessuno e
Forse sei tu la ragione, tu sei la ragione
Il motivo per cui non mi sono inventato nessuno e
Forse sei tu la ragione, tu sei la ragione
Tutti pensano che sia successo proprio qui
Durante la notte, la gente pensa così come è successa questa merda, ma non ha mai ragione
Agendo come se l'avessero capito, l'hanno capito, ma non del tutto
Sembra capire che questo qui è più profondo di tutto questo
Hustlin' le strade che intrappolano durante la notte
La gente pensa così come è successa questa merda, ma non hanno mai ragione
Agendo come se l'avessero capito, l'hanno capito, ma non sembrano mai capire del tutto
che questo proprio qui è più profondo di tutto questo
Sfrecciano per le strade come se stessero intrappolando e bruciando, merda