Traduzione del testo della canzone Pardon My Ego - Logic

Pardon My Ego (originale)

Skinny Nikki geeky, gettin' brain dead, uh
I don’t give a fuck what the lames say, uh
Old girl wanna give the boy head
How 'bout a little bitty self-love instead?
I can’t fuck a ho, I’d rather self-love instead
Can’t save a ho, no S on my chest, or gun to my head (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread, uh
I ain’t just tryna get a nut off
Bobby Boy be quick to leave a bad bitch cut off
Like when you in the studio and the vocal get cut…
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh, woo, uh, uh)
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh)
Like (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread
I’m feelin' like Kid Cudi
A little crazy, but tell me, what genius ain’t a little nutty?
Everybody be like that sometimes
You can hear it in me in some rhymes
I ain’t bipolar, Kanye make me wish I was
'Cause that level of genius the meanest
Nobody fuckin' around with that flow
When I spit it, you know it’s the cleanest, uh
All my haters can suck my penis
Went from five hundred a show to sellin' out arenas
From SOB’s in NYC
To smokin' trees at the motherfuckin' Garden
Pardon my ego, uh
Maybe it’s the weed smoke
Maybe it’s the beat though
If I draw it in the sand
Better not cross the line like a free throw, uh
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh, woo, uh)
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh)
Like (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread

Pardon My Ego (traduzione)

La magra Nikki è sfigata, sta perdendo il cervello, uh
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono gli zoppi, uh
La vecchia vuole dare la testa al ragazzo
Che ne dici invece di un po' di amor proprio?
Non posso scopare una puttana, preferirei invece l'amor proprio
Non riesco a salvare una pistola, nessuna S sul petto o una pistola alla testa (Ah)
Prendi il pane (Ah), prendi il pane (Ah)
Conta questi fottuti soldi, ragazzo, ora prendi il pane, uh
Non sto solo cercando di togliermi un dado
Bobby Boy, sii veloce a lasciare una puttana cattiva tagliata fuori
Come quando sei in studio e la voce viene tagliata...
Cinquecentomila per un una tantum
Salgo sul palco, vado su tutte le furie e poi scappo (Uh)
Non importa dove siamo, sta scoppiando come una pistola (Uh)
Urtando NWA
sul 101-uh (Uh, woo, uh, uh)
Cinquecentomila per un una tantum
Salgo sul palco, vado su tutte le furie e poi scappo (Uh)
Non importa dove siamo, sta scoppiando come una pistola (Uh)
Urtando NWA
sul 101-uh (Uh)
Mi piace (Ah)
Prendi il pane (Ah), prendi il pane (Ah)
Conta questi cazzo di soldi, ragazzo, ora prendi il pane
Mi sento come Kid Cudi
Un po' pazzo, ma dimmi, quale genio non è un po' matto?
Ognuno sia così a volte
Puoi sentirlo in me in alcune rime
Non sono bipolare, Kanye mi fa desiderare di esserlo
Perché quel livello di genio è il più meschino
Nessuno va in giro con quel flusso
Quando lo sputo, sai che è il più pulito, uh
Tutti i miei nemici possono succhiarmi il pene
Sono passato da cinquecento a uno spettacolo al tutto esaurito nelle arene
Da SOB a New York
Fumare alberi nel fottuto giardino
Perdona il mio ego, uh
Forse è il fumo dell'erba
Forse è il ritmo però
Se lo disegno nella sabbia
Meglio non oltrepassare il traguardo come un tiro libero, uh
Cinquecentomila per un una tantum
Salgo sul palco, vado su tutte le furie e poi scappo (Uh)
Non importa dove siamo, sta scoppiando come una pistola (Uh)
Urtando NWA
sul 101-uh (Uh, woo, uh)
Cinquecentomila per un una tantum
Salgo sul palco, vado su tutte le furie e poi scappo (Uh)
Non importa dove siamo, sta scoppiando come una pistola (Uh)
Urtando NWA
sul 101-uh (Uh)
Mi piace (Ah)
Prendi il pane (Ah), prendi il pane (Ah)
Conta questi cazzo di soldi, ragazzo, ora prendi il pane