Traduzione del testo della canzone Slave - Logic

Slave (originale)

Hey-oh, hey-oh, hey-ey-oh
Hey-oh, hey, that hey-oh, hey-oh, hey
Hey-oh, hey-oh (Let's go)
Hey-oh (Alright)
Hey-oh, hey-oh, hey (Alright, let’s go)
Hey-oh, hey-oh (Let's go)
East side, west side, we ride, we die all for this
Oh my, my, I know why I can’t fall for this
All my life I tried, I cried, got pride in this
All my life I’d hide, I stayed inside for this
Tell me what you know about forty days, forty nights
No lights, all for this
Tell me what you know about sleeping outside
No ride in the wintertime, all for this
Tell me what you know about commas in the bank
Lookin' in the mirror, yeah, I did all of this
Tell me what you know about family never there
But swear they deserve all of this
Tell me what you know about people tryna test you
Don’t wanna get involved with this
X you out, you get solved with this
Everybody gotta evolve with this
Like bitch I bet I be at the place I said I’d be
Legendary like No I. D
You know I be duckin' every ho I see
Cause I’m out of this world, and I know I be like…
East side, west side, we ride, we die all for this
Oh my, my, I know why I can’t fall for this
All my life I tried, I cried, got pride in this
All my life I’d hide, I stayed inside for this
Living as a black man, in the skin of the white man
Everybody wanna fight man, and I put it on my right hand
Goddamn, it’s all for this
I just wanna make the world a better place
Fuck race and the shade in my face
Looking for the sun but the shade in my face
Best in my field, I’m a slave to the race
Black motherfucker, white motherfucker
I don’t give a damn what you is, can you write motherfucker?
Said I couldn’t do it, said I wouldn’t do it
I just made a million in a month, aight motherfucker?
I did everything I said I’d ever do and to you I still ain’t shit?
Aight motherfucker
Runnin' around the world yelling P-L-P
But as a last resort, we gon' fight motherfucker like
East side, west side, we ride, we die all for this
Oh my, my, I know why I can’t fall for this
All my life I tried, I cried, got pride in this
All my life I’d hide, I stayed inside for this
Hey-oh, hey-oh, hey-ey-oh
Hey-oh, hey, that hey-oh, hey-oh, hey
Hey-oh, hey-oh (Let's go)
Hey-oh (Alright)

Slave (traduzione)

Ehi-oh, ehi-oh, ehi-ehi-oh
Ehi-oh, ehi, che ehi-oh, ehi-oh, ehi
Ehi-oh, ehi-oh (Andiamo)
Ehi-oh (va bene)
Ehi-oh, ehi-oh, ehi (Va bene, andiamo)
Ehi-oh, ehi-oh (Andiamo)
Lato est, lato ovest, cavalchiamo, moriamo tutti per questo
Oh mio Dio, so perché non posso innamorarmi di questo
Per tutta la vita ci ho provato, ho pianto, sono stato orgoglioso di questo
Per tutta la vita mi nascondevo, rimasi dentro per questo
Dimmi cosa sai di quaranta giorni, quaranta notti
Nessuna luce, tutto per questo
Dimmi cosa sai sul dormire fuori
Niente corsa in inverno, tutto per questo
Dimmi cosa sai sulle virgole in banca
Guardandoti allo specchio, sì, ho fatto tutto questo
Dimmi cosa sai della famiglia che non c'è mai
Ma giuro che meritano tutto questo
Dimmi cosa sai delle persone che cercano di metterti alla prova
Non voglio essere coinvolto in questo
Se esci, risolvi con questo
Tutti devono evolversi con questo
Come una puttana, scommetto che sarò nel posto in cui ho detto che sarei stato
Leggendario come No I.D
Sai che mi abbasserò ogni cosa che vedo
Perché sono fuori dal mondo e so di essere come...
Lato est, lato ovest, cavalchiamo, moriamo tutti per questo
Oh mio Dio, so perché non posso innamorarmi di questo
Per tutta la vita ci ho provato, ho pianto, sono stato orgoglioso di questo
Per tutta la vita mi nascondevo, rimasi dentro per questo
Vivere come un uomo di colore, nella pelle dell'uomo bianco
Tutti vogliono combattere l'uomo e io lo metto sulla mia mano destra
Dannazione, è tutto per questo
Voglio solo rendere il mondo un posto migliore
Fanculo la razza e l'ombra nella mia faccia
Cerco il sole ma l'ombra nella mia faccia
Il migliore nel mio campo, sono uno schiavo della gara
Figlio di puttana nero, figlio di puttana bianco
Non me ne frega niente di quello che sei, puoi scrivere figlio di puttana?
Ho detto che non potevo farlo, ho detto che non lo avrei fatto
Ho appena guadagnato un milione in un mese, vero figlio di puttana?
Ho fatto tutto quello che ho detto che avrei mai fatto e per te non sono ancora una merda?
Aight figlio di puttana
Correndo per il mondo urlando P-L-P
Ma come ultima risorsa, combatteremo come un figlio di puttana
Lato est, lato ovest, cavalchiamo, moriamo tutti per questo
Oh mio Dio, so perché non posso innamorarmi di questo
Per tutta la vita ci ho provato, ho pianto, sono stato orgoglioso di questo
Per tutta la vita mi nascondevo, rimasi dentro per questo
Ehi-oh, ehi-oh, ehi-ehi-oh
Ehi-oh, ehi, che ehi-oh, ehi-oh, ehi
Ehi-oh, ehi-oh (Andiamo)
Ehi-oh (va bene)