Traduzione del testo della canzone The Come Up - Logic

The Come Up (originale)

«Now some guys they just hate for no reason, capiche?»
Ay yo 6ix, this shit is crazy right?
Remember when we used to be in Lenny’s
basement and shit?
Now where we at?
The Come Up
«Fuck your money, fuck your jewelry, fuck your cars, fuck all your bitches that
you got, it’s obsolete now, all that shit ain’t fresh no more, fuck all that»
On the real homie, on the real
Tell me how you feel
Everything I spit is gold like I got a grill
Bet you people talking thought I’d sell out once I got a deal
Still me and my team, only difference — we live in the hills
We living a dream, these bitches perpetrating the skills
At the soup kitchen with my mama they giving us meals
I was poor in my adolescence but now I’m getting mills
Come on, tell me how it feels when that brand new record spills
Homie this the come up
I’m from where them drug dealers will run up
But I was never 'bout that shit, I just worked till the sun up
Oh yeah
Claiming that they got it over there
But they never had it over there
Motherfucker this the come up
Came a long way, this the come up
Been a long time coming, it’s the come up
Been a long damn time, it’s the come up
Open your mind, this is work ethic
Ninety-nine percent of you couldn’t comprehend the method
Cause you too wrapped up in the money and bitches
I get riches but never sacrifice the art
Been real from the start, now break it down
That super-duper-killer flow
All these bitches in here make you wanna kill a ho
It’s kind of funny how the flow make me sound ignant
But you know the wordplay on another level, isn’t it?
I been at it since a youngin on a dolo
Till I got a team and said bye to doing it solo
Bad bitches wanna fuck me on the low though
Tryna' break the ice she like, «Can I get a photo?»
A long time comin', what you call that?
Shorty blowin' up my phone, I promise to call back
Unless you a crazy ass bitch
I’mma tell your ass to fall back
This the come up
Came a long way, this the come up
Been a long time coming, it’s the come up
Been a long damn time, it’s the come up
Maybe baby
Logic

(traduzione)

«Ora alcuni ragazzi semplicemente odiano senza motivo, capiche?»
Ay yo 6ix, questa merda è pazza, giusto?
Ricorda quando eravamo da Lenny's
cantina e merda?
Ora dove siamo?
Il Vieni
«Fanculo i tuoi soldi, fanculo i tuoi gioielli, fanculo le tue macchine, fanculo a tutte le tue puttane
hai, ora è obsoleto, tutta quella merda non è più fresca, fanculo tutto quello»
Sul vero amico, sul vero
Dimmi come ti senti
Tutto ciò che sputo è oro come se avessi una griglia
Scommetto che la gente che parlava pensava che mi sarei esaurito una volta che avessi avuto un affare
Ancora io e la mia squadra, l'unica differenza: viviamo in collina
Viviamo un sogno, queste femmine perpetrano le abilità
Alla mensa dei poveri con mia mamma ci danno i pasti
Ero povero nella mia adolescenza, ma ora sto ottenendo mulini
Dai, dimmi come ci si sente quando quel disco nuovo di zecca si rovescia
Amico, questo è il momento
Sono da dove arriveranno quegli spacciatori
Ma non ho mai parlato di quella merda, ho solo lavorato fino al sorgere del sole
O si
Affermare di averlo preso laggiù
Ma non l'hanno mai avuto laggiù
Figlio di puttana, questo è il momento
Ha fatto molta strada, questo è arrivato
È passato molto tempo, è arrivato
È passato un lungo dannato tempo, è arrivato il momento
Apri la tua mente, questa è etica del lavoro
Il novantanove percento di voi non riusciva a comprendere il metodo
Perché anche tu hai preso nei soldi e puttane
Ottengo ricchezze ma non sacrifico mai l'arte
È stato reale dall'inizio, ora scomponilo
Quel flusso super assassino
Tutte queste puttane qui dentro ti fanno venire voglia di uccidere una puttana
È piuttosto divertente come il flusso mi faccia sembrare ignaro
Ma conosci il gioco di parole a un altro livello, vero?
Ci sono stato da quando ero giovane su un dolo
Fino a quando non ho avuto una squadra e ho detto addio a farlo da solo
Le puttane cattive vogliono scoparmi in basso però
Provando a rompere il ghiaccio, le piace: "Posso avere una foto?"
Tanto tempo sta arrivando, come lo chiami?
A breve, facendo saltare in aria il mio telefono, prometto di richiamare
A meno che tu non sia una puttana pazza
Ti dirò il culo di ripiegare
Questo è il punto
Ha fatto molta strada, questo è arrivato
È passato molto tempo, è arrivato
È passato un lungo dannato tempo, è arrivato il momento
Forse piccola
Logica