Traduzione del testo della canzone Till The End - Logic

Till The End (originale)

It’s the type of shit that they read about
Like Chris said, I gotta bleed it out
I’ve been in the zone, I can’t be without
This real shit that I be about
I’m a visionary, that’s long term
But Def Jam, said they need it out
If I rush this shit, I might be without
But I need a vision, can’t see without
I’ve been patient, never complacent
Left the underground when I left the basement
That’s renovation, I spit this verse like a revelation
On the road with Kid Cudi and B-I-G
Conversations with No I. D
Who made hits with Ye, got hits with JAY
Now he wanna fuck around and make hits with me
If it’s meant to be, then it’s meant to be
Can’t express what that meant to me, what it mean to me
Man, I swear the shit like a dream to me, what it seemed to be
It’s so different now, everything is so different now
I’ve been there and I’ve done that
Tell 'em all that I run that, that’s a fun fact
And I’m back again cause I love this shit
Write it down and they publish it
I went 5 years without a publicist
'Cause the word of mouth, they in love with this
I’ve been dreaming, I’ve been scheming
Went away a while but I’ve been fiending
I’ve missed the fam, but they know the deal
Been at it way before the deal
Now the music got mass appeal
My main girl got ass appeal
Like I feel the vibe, that’s the main thing
Little fish, that went mainstream
Now I’m big as fuck
My whole city, they know what’s up
I’m unseen and I’m in the cut about extra shit
I don’t give a fuck
When I’m on the phone, don’t interrupt
If I’m talking business, I might erupt
If you’re at the show, put your lighter up
Fuck with me if you’re really 'bout it
Outsiders, I could do without it
I crept in, got slept on
Sold out shows, no one knew about it
When it comes to fucks, I give two about it
Your cosign, I could do without it
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Okay, last verse I gotta make it count
Won’t speak on my bank account
So many commas I’d have to pause
And I can’t afford to just waste the bars
Every day, boy, I thank the Lord
I got a lot of problems but could have more
Wish I spoke to my dad more, my jeweler less
I been hungry like Budapest
Tell me who the best, don’t give a fuck
I just know I’m blessed
Love life even though I’m stressed
This business boy, I swear a test
Tell Def Jam if they don’t cut the check
I’ll send Chris to go cut they neck
I love the building, no disrespect
But y’all better ride when I’m in effect
That’s radio, that’s TV, but Visionary got the internet
If y’all fuck around or try to throw the ball to another artist
I’ma intercept, It’s my time
Put half a mil' of my own money in this album
That’s my dime;
no rap features, just my rhymes
My story, it’s all mine, from the basement to the stadium
From the Roxy to Palladium
I’ve been there and I’ve done that, yes I run that
With this pretty girl on my floor
Half naked playing Connect Four
But I’ve been trying to throw sex out the window
Just to connect more
She so fine, type of girl I wanna fuck her mind
And then unwind with some slow head
All my homies like, «go 'head»
Anyway, it’s been a long time
And this here has been a long rhyme, so I gotta go
It’s Logic, the one nobody would vouch for
How’s that shit for an outro?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
This is my story, 'til the end
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
This is my story, 'til the end
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
«Every day that they live and breathe is extended to them!
They may be misinformed about the truth, they may be misguided— somebody has
led them on the wrong path!
A path of corruption and destruction!
But yet, God’s mercy every day that they
live is extended to them and they have another opportunity to be saved!»
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
This concludes the Under Pressure program…
Arjun Ivatury

Till The End (traduzione)

È il tipo di merda di cui leggono
Come ha detto Chris, devo farlo sanguinare
Sono stato nella zona, non posso stare senza
Questa vera merda di cui mi occupo
Sono un visionario, questo è a lungo termine
Ma Def Jam, ha detto che ne hanno bisogno
Se mi precipito su questa merda, potrei essere senza
Ma ho bisogno di una visione, non posso vedere senza
Sono stato paziente, mai compiacente
Ho lasciato la metropolitana quando ho lasciato il seminterrato
Questo è rinnovamento, ho sputato questo versetto come una rivelazione
In viaggio con Kid Cudi e B-I-G
Conversazioni con No I.D
Chi ha fatto successi con Ye, ha ottenuto successi con JAY
Ora vuole scopare e fare colpi con me
Se deve essere, allora deve essere
Non riesco a esprimere cosa significasse per me, cosa significasse per me
Amico, lo giuro come un sogno per me, quello che sembrava essere
È così diverso ora, tutto è così diverso ora
Ci sono stato e l'ho fatto
Di 'loro a tutti che lo gestisco, è un fatto divertente
E sono tornato di nuovo perché amo questa merda
Scrivilo e loro lo pubblicano
Ho passato 5 anni senza un pubblicista
Perché il passaparola, loro sono innamorati di questo
Ho sognato, ho tramato
Sono andato via per un po', ma sono stato diabolico
Mi è mancata la famiglia, ma loro conoscono l'accordo
Ci sono stato molto prima dell'accordo
Ora la musica ha ottenuto un appeal di massa
La mia ragazza principale ha avuto un fascino da culo
Come se sentissi l'atmosfera, questa è la cosa principale
Piccoli pesci, che è diventato mainstream
Ora sono grande come un cazzo
Tutta la mia città, sanno cosa succede
Sono invisibile e sono nel taglio di merda extra
Non me ne frega un cazzo
Quando sono al telefono, non interrompere
Se parlo di affari, potrei esplodere
Se sei allo spettacolo, accendi l'accendino
Fanculo con me se ci stai davvero facendo
Outsider, potrei farne a meno
Mi sono intrufolato, mi sono addormentato
Programmi esauriti, nessuno ne sapeva nulla
Quando si tratta di scopare, ne do due a riguardo
Tuo cosign, potrei farne a meno
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ok, l'ultimo verso devo farlo contare
Non parlerò sul mio conto bancario
Così tante virgole che dovrei mettere in pausa
E non posso permettermi di sprecare solo le sbarre
Ogni giorno, ragazzo, ringrazio il Signore
Ho molti problemi, ma potrei averne di più
Vorrei parlare di più con mio padre, meno con il mio gioielliere
Ho avuto fame come Budapest
Dimmi chi è il migliore, non me ne frega un cazzo
So solo di essere benedetto
Ama la vita anche se sono stressato
Questo ragazzo d'affari, ti giuro un test
Dillo a Def Jam se non tagliano l'assegno
Manderò Chris ad andare a tagliargli il collo
Amo l'edificio, nessuna mancanza di rispetto
Ma è meglio che guidi quando sono in vigore
Questa è la radio, questa è la TV, ma Visionary ha Internet
Se andate in giro o provate a lanciare la palla a un altro artista
Sono un intercetto, è il mio momento
Metti mezzo milione dei miei soldi in questo album
Questa è la mia monetina;
nessuna funzionalità rap, solo le mie rime
La mia storia, è tutta mia, dal seminterrato allo stadio
Dal Roxy al Palladio
Ci sono stato e l'ho fatto, sì, lo gestisco
Con questa bella ragazza sul mio piano
Mezza nuda che gioca a Connect Four
Ma ho cercato di buttare il sesso fuori dalla finestra
Solo per connetterti di più
È così bella, tipo di ragazza che voglio fotterle la testa
E poi rilassati con un po' di calma
A tutti i miei amici piace "vai 'testa"
Ad ogni modo, è passato molto tempo
E questa qui è stata una lunga rima, quindi devo andare
È la logica, quella per cui nessuno garantirebbe
Com'è quella merda per un outro?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Questa è la mia storia, fino alla fine
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Questa è la mia storia, fino alla fine
Sì sì, sì, sì, sì, sì
Y-Sì, sì sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
«Ogni giorno che vivono e respirano è esteso a loro!
Potrebbero essere disinformati sulla verità, potrebbero essere fuorviati, qualcuno l'ha fatto
li ha condotti sulla strada sbagliata!
Un percorso di corruzione e distruzione!
Ma ancora, la misericordia di Dio ogni giorno che loro
live è esteso a loro e hanno un'altra opportunità per essere salvati!»
Sì sì, sì, sì, sì, sì
Y-Sì, sì sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Sì sì, sì, sì, sì, sì
Y-Sì, sì sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Questo conclude il programma Under Pressure...
Arjun Ivatury