Traduzione del testo della canzone Wannabe - Logic

Wannabe (originale)

How much does fame weigh?
A gram
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be famous?
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be f- I be f-
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be famous?
I wanna be famous, I wanna be famous
I wanna be-
I’m just a regular person, so I’m not good enough, no, I’m not good enough, no,
I ain’t shit
I don’t get likes like they get likes, so I am gonna slit my fucking wrist
I ain’t apolog’in', inject the collagen
Make me feel like I’m in college again (College again)
He sellin' fame by the gram (By the gram)
Can’t leave the house without you in my hand (You in my hand)
That social media shit is a contest
If I ain’t winnin' then I am depressed
And I feel less than, I get stressed then
I, I, I, I, I get stressed like, «Ooh»
Why you think Kanye crazy?
Why you think YG brazy like, «Suu whoop»
Why you think homeboy ain’t on the Internet no more?
Motherfuck all of you
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be famous?
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be f- I be f-
I wanna be famous, I wanna be famous
Why can’t I be famous?
I wanna be famous, I wanna be famous
I wanna be-

Wannabe (traduzione)

Quanto pesa la fama?
Un grammo
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere famoso?
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere f- io essere f-
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere famoso?
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Voglio essere-
Sono solo una persona normale, quindi non sono abbastanza bravo, no, non sono abbastanza bravo, no,
Non sono una merda
Non ricevo Mi piace come loro ottengono Mi piace, quindi mi taglierò il polso del cazzo
Non mi scuso, inietta il collagene
Fammi sentire come se fossi di nuovo al college (di nuovo al college)
Sta vendendo fama a grammo (a grammo)
Non posso uscire di casa senza di te nella mia mano (tu nella mia mano)
Quella merda sui social media è un concorso
Se non vinco, allora sono depresso
E mi sento meno, allora mi stresso
Io, io, io, io, mi stresso come "Ooh"
Perché pensi che Kanye sia pazzo?
Perché pensi che YG sia sfacciato come "Suu whoop"
Perché pensi che homeboy non sia più su Internet?
Fanculo a tutti voi
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere famoso?
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere f- io essere f-
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Perché non posso essere famoso?
Voglio essere famoso, voglio essere famoso
Voglio essere-