Traduzione del testo della canzone White People - Logic

White People (originale)

Yeah, then the bitch said, «Use a condom.»
And I said, «Baby, there’s like 10
people left in existence, fuck does it matter?»
You didn’t say that…
Man, yes I did!
No, you didn’t…
I’m a grown ass man, what?
I’ma lie to you?
I’ma lie?
Alright, maybe I just thought it—but damn, she was just so butt naked!
I’d wrap her up with a trash bag just to get in it, you know what I’m saying?
Guys, we seem to be approaching another ship…
What?
Impossible!
How far?
32 kilometers…
Shit… HQ this is pilot Quentin Thomas, accompanied by my first man in charge
of infantry William Kai of the Aquarius 3, come in, over…
HQ here.
What is it, Thomas?
My program has just informed me and my partner of another ship that’s now 31
kilometers out…
Did you just say another ship?
Yeah, that’s what he said!
Another fuckin' ship in the middle of space, man!
I’ve gathered information from the ship’s motherboard…
Engage the ship!
What?!
Copy!
I’m receiving audio embedded in the ship’s distress signal…
Man—
Why white people always gotta go investigating shit, man?!
Shut up Kai—Thalia, play that message!
You got it…
This is Captain Christopher Smith of the Aquarius 1—the year is 2093—time
unknown.
The entire crew is dead, and I fear these are my last hours.
Whatever you do, do not come knocking—
Aw, hell nah—we gotta get the fuck outta here man!
HQ, engagement is a no go!
Permission of the Aquarius 3 to push through to Paradise?
Permission granted!
Man, thank God!

White People (traduzione)

Sì, poi la cagna ha detto: "Usa un preservativo".
E io ho detto: «Baby, ce ne sono tipo 10
persone rimaste inesistenti, cazzo che importa?»
Non l'hai detto...
Amico, sì, l'ho fatto!
No, non l'hai fatto...
Sono un uomo adulto, cosa?
Ti sto mentendo?
Sto mentendo?
Va bene, forse l'ho solo pensato, ma accidenti, era proprio così nuda!
La avvolgerei con un sacco della spazzatura solo per entrarci dentro, capisci cosa sto dicendo?
Ragazzi, sembra che ci stiamo avvicinando a un'altra nave...
Che cosa?
Impossibile!
Quanto lontano?
32 chilometri…
Merda... quartier generale, questo è il pilota Quentin Thomas, accompagnato dal mio primo uomo al comando
di fanteria William Kai dell'Acquario 3, entra, passa...
Sede qui.
Che cos'è, Thomas?
Il mio programma ha appena informato me e il mio partner di un'altra nave che ora ha 31 anni
chilometri di distanza…
Hai appena detto un'altra nave?
Sì, è quello che ha detto!
Un'altra fottuta nave nel mezzo dello spazio, amico!
Ho raccolto informazioni dalla scheda madre della nave...
Coinvolgi la nave!
Che cosa?!
Copia!
Ricevo l'audio incorporato nel segnale di soccorso della nave...
Uomo-
Perché i bianchi devono sempre indagare sulla merda, amico?!
Stai zitto Kai, Thalia, ascolta quel messaggio!
Avete capito bene…
Questo è il capitano Christopher Smith dell'Acquario 1, l'anno è il 2093
sconosciuto.
L'intero equipaggio è morto e temo che queste siano le mie ultime ore.
Qualunque cosa tu faccia, non bussare
Aw, diavolo nah, dobbiamo andarcene da qui amico!
Quartier generale, il coinvolgimento è impossibile!
Il permesso dell'Aquarius 3 di spingersi in paradiso?
Permesso accordato!
Uomo, grazie a Dio!