Traduzione del testo della canzone YSIV - Logic

YSIV (originale)

It’s that Young Sinatra 4 shit right here
Rest in peace Mac Miller
It’s been like 10 years
Here we go (yeah)
Visualizin' and realizin' my life is fuckin' crazy
Poppin' like Jay-Z, Dirty Dancin' on the game Like Swayze
I’m one of the illest and bitch I’ve been ready to kill it since
So Amazing Bitch, I’ve been blazin', I’m talkin' grass, I ain’t talkin' grazing
They just hit the tape while I sip Scotch Let the haters kick rocks,
my shit is tip top and never flip-flop
Why?
'cause my soul too strong
Did this all on my own, 'cause waiting took too long
The flow sophisticated, all these youngins do is rhyme like they inebriated
I’m hatin' but yet that’s how you know I made it
I’m one of the illest, I’m one of the realest, I’m ready to kill this
The people, they feel us, me and my team made millions but you know we still us
That’s why they wanna kill us, that’s why they wanna kill us
RattPack real all the time, we never phony
I’m single-handedly running the game like a Sony
While the rest of these rappers is acting
Pass 'em the Tony, pass 'em the Oscar
From the new school rappers, Logic’s the illest on the roster
Smoke like a rasta
Black and white like Bob Marley, yeah, like Bob Marley
These racist motherfuckers hate that last line
Probably haters on the internet ain’t got nothing to bargain
Said I’d never make it, bitch, I just sold out the Garden
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch like Sinatra,
screamin «Motherfuck the cops»
They say they want the old Logic, the one that flow like a faucet I’m still the
same me, they just don’t believe it like they
Agnostic If I spit over the Boom-Bap, then they perceive it as nostaligic
But the truth is, my subject matter has been the same
And my production selection is still flame
But they love you on the come up 'cause you ain’t tainted by fame And you still
they little secret, that’s the type of bullshit that they frequent
From 19, to 2019, been murderin' this shit for a decade
From the Boom-Bap to the Trap, I let my shits cascade (Listen, yeah, yeah)
So what’s the dilly, pass the Phillie, get silly, that’s on the really
We snappin' like Uma Thurman in Kill Bill, I’m talkin' Aquilies
Play me like I ain’t me, but I provided all the deets'
Who you know worth 50 Mil, still rappin on break beats
From Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots, and many more
Of course we could never forget Biggie and young Shakur
Fuck the police, no we ain’t fuckin' with Al Pastor
I’m the bastard that mastered the flow, I said it once before fa sho While 6ix
produce the kicks from the soul, you already know
Fuck these youngins talking outta they ass with no class, I’m here to school 'em
This that real shit, I’m never foolin'
I’m killin' these squares, we call it a massacre
I got the bread, but these fuckers needs the dough like a baker The legends
above me love me like the Rza, like Nas, like Jay 'Cause I mastered the flow
from back in the day
Respected by my peers from Drizzy to Cole to Kenny
Thank you for the love and inspiration, plenty
Yeah I’m loved by many, and only hated by a little
Now I think it’s time to switch the lyricism, peep the riddle
I was born in mint condition, I’m everybody’s life’s mission
Alright, listen, put me 'round your neck and I might glisten
The ultimate connect, I’ll get you anything you need
From good credit, to good weed I can make any woman suck seed, control you with
high degree
Along with anybody that’s in need, I’ll make 'em beg and plead
I’m in the pocket of Mafia crime lords and presidents
Without me, they’ll evict you from your residence
Hov wrote about me on Dead Prezidents, never irellevent
Not a soul on earth would love me if I weren’t me
No matter what year I’m in, I’m current, see?
People that have me, yeah they power’s so immense
But people without me, make no sense, god damn
The world revolve around me, the law evolve around me
The shit people do to get a piece of me astound me
Blood stains my face when drug deals go wrong
I’m given to the greatest athletes when they go long
You could put me in check, but I’m still laughing all the way to the bank
I’m the reason that the Titanic sank
I’m always there for you, yeah, when it comes down to the wire And some people
even tuck me away 'til they retire
I usually come around on the First and Fifteenth
If you owe me to somebody then they’ll leave you beneath
People go crazy when they feel me, in the Middle East they drill me
If you let your guard down, then some people’ll steal me
I knew these two dudes that’s always been homies since fifth grade
Always schemin' on the block, selling crack to get paid
Now they never graduated, thought that shit a charade
Only thing on they mind that wasn’t me was get laid
Then one day, they had a falling out on the block
One thought the other one had been stealing his rock
'Cause he coulda sworn he had more weight in his stock
Pulled out the Glock and his homie yelled 'stop!'
But before he had the chance to pull the trigger, oh shit here come the cops
They saw the gun and blew them both away
Now there’s two more kids dead in the street all before twenty Over me,
the most important thing to man, money!
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch Like Sinatra
screamin' «motherfuck the cops»
We just some motherfuckin' KIDS
We just some motherfuckin' KIDS
We love and miss you Mac
For those of y’all who don’t know man, Mac is the whole reason I started doing
this Young Sinatra shit
I remember I loved Lord Finesse, all the shit he did with DITC, Diggin in the
Crates
Hip to the Game, one of the illest beats ever and I remember when Mac flipped
that shit for KoolAid and Frozen Pizza
I thought it was the dopest shit man
Mac showed me that I could just do it all on my own
Me and all my boys, all my homies and if it wasn’t for him killing that beat I
would have never got on that beat for my very first mixtape Young Broke and
Infamous, damn
It’s like 2010 And I title the track Young Sinatra
And that was the birth of all this shit
So, thank you, I appreciate you, love you and miss you, yeah
We just some motherfuckin' KIDS

YSIV (traduzione)

È quella merda di Young Sinatra 4 proprio qui
Riposa in pace Mac Miller
Sono passati tipo 10 anni
Eccoci (sì)
Visualizzare e realizzare che la mia vita è fottutamente pazza
Poppin' come Jay-Z, Dirty Dancin' sul gioco Like Swayze
Sono uno dei malati e stronze che sono stato pronto a ucciderlo da allora
Quindi Incredibile Cagna, sono stato in fiamme, sto parlando di erba, non sto parlando di pascolo
Hanno appena colpito il nastro mentre sorseggio lo scotch Lascia che gli odiatori prendano a calci le rocce,
la mia merda è punta in alto e mai infradito
Come mai?
perché la mia anima è troppo forte
Ho fatto tutto da solo, perché l'attesa è durata troppo
Il flusso sofisticato, tutto ciò che fanno questi giovani è rima come se fossero ubriachi
Sto odiando, ma è così che sai che ce l'ho fatta
Sono uno dei malati, sono uno dei più veri, sono pronto a uccidere questo
Le persone sentono che noi, io e il mio team abbiamo guadagnato milioni, ma sai che siamo ancora noi
Ecco perché vogliono ucciderci, ecco perché vogliono ucciderci
RattPack sempre reale, non facciamo mai finta
Sto eseguendo il gioco da solo come una Sony
Mentre il resto di questi rapper recita
Passagli il Tony, passagli l'Oscar
Dei nuovi rapper della scuola, Logic è il più malato del roster
Fuma come un rasta
In bianco e nero come Bob Marley, sì, come Bob Marley
Questi figli di puttana razzisti odiano quell'ultima riga
Probabilmente gli hater su Internet non hanno nulla da contrattare
Ho detto che non ce l'avrei mai fatta, cagna, ho appena fatto il tutto esaurito al Garden
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una cagna e poi muori, ecco perché sorseggiamo scotch come Sinatra,
urlando «Fanculo i poliziotti»
Dicono di volere la vecchia Logic, quella che scorre come un rubinetto di cui sono ancora
come me, semplicemente non ci credono come loro
Agnostico Se sputo sopra il Boom-Bap, allora lo percepiscono come nostaligico
Ma la verità è che il mio oggetto è stato lo stesso
E la mia selezione di produzione è ancora in fiamme
Ma ti amano all'arrivo perché non sei contaminato dalla fama E tu lo sei ancora
hanno un piccolo segreto, questo è il tipo di stronzate che frequentano
Dal 19 al 2019, ho ucciso questa merda per un decennio
Dal Boom-Bap alla trappola, lascio che le mie merde cadano (Ascolta, sì, sì)
Allora, qual è il problema, passa il Phillie, diventa sciocco, questo è davvero
Scattiamo come Uma Thurman in Kill Bill, sto parlando di Aquilies
Gioca con me come se non fossi io, ma ho fornito tutti i dettagli
Chi conosci vale 50 milioni, che ancora rappa in break beat
Da Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots e molti altri
Ovviamente non potremmo mai dimenticare Biggie e il giovane Shakur
Fanculo la polizia, no non stiamo fottendo con Al Pastor
Sono il bastardo che ha dominato il flusso, l'ho detto una volta prima di fa sho Mentre 6ix
produrre i calci dall'anima, lo sai già
Fanculo a questi ragazzi che parlano a squarciagola senza classe, sono qui per farli scuola
Questa è una vera merda, non sto mai prendendo in giro
Sto uccidendo queste piazze, lo chiamiamo massacro
Ho il pane, ma questi stronzi hanno bisogno dell'impasto come un panettiere Le leggende
sopra di me amami come la Rza, come Nas, come Jay perché ho padroneggiato il flusso
dal passato
Rispettato dai miei coetanei da Drizzy a Cole a Kenny
Grazie per l'amore e l'ispirazione, in abbondanza
Sì, sono amato da molti e odiato solo da poco
Ora penso che sia ora di cambiare il lirismo, sbirciare l'enigma
Sono nato in ottime condizioni, sono la missione della vita di tutti
Va bene, ascolta, mettimi al collo e potrei brillare
La connessione definitiva, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Dal buon credito, alla buona erba, posso far succhiare i semi a qualsiasi donna, controllarti
alto grado
Insieme a chiunque abbia bisogno, li farò implorare e supplicare
Sono nelle tasche dei signori e dei presidenti del crimine mafioso
Senza di me, ti sfratteranno dalla tua residenza
Hov ha scritto di me su Dead Prezidents, mai irellevent
Non un'anima sulla terra mi amerebbe se non fossi io
Non importa in che anno sono, sono attuale, vedi?
Le persone che hanno me, sì, il loro potere è così immenso
Ma le persone senza di me non hanno senso, accidenti
Il mondo gira intorno a me, la legge si evolve intorno a me
La merda che le persone fanno per avere un pezzo di me mi sbalordino
Il sangue mi macchia la faccia quando gli affari di droga vanno male
Sono dato ai più grandi atleti quando vanno lungo
Potresti mettermi sotto scacco, ma sto ancora ridendo fino alla banca
Sono la ragione per cui il Titanic affondò
Sono sempre lì per te, sì, quando si tratta del filo e di alcune persone
persino portami via fino a quando non vanno in pensione
Di solito vengo in giro il primo e il quindicesimo
Se mi devi a qualcuno, allora ti lasceranno sotto
Le persone impazziscono quando mi sentono, in Medio Oriente mi addestrano
Se abbassi la guardia, alcune persone mi ruberanno
Conoscevo questi due tizi che sono sempre stati amici dalla quinta elementare
Sempre intrigante sul blocco, vendendo crack per essere pagato
Ora non si sono mai laureati, pensavano che quella merda fosse una sciarada
L'unica cosa che pensavano che non fossi io era scopare
Poi un giorno, hanno avuto un litigio sul blocco
Uno pensava che l'altro gli stesse rubando la roccia
Perché avrebbe potuto giurare di avere più peso nelle sue azioni
Ha tirato fuori la Glock e il suo amico ha urlato "fermati!"
Ma prima che avesse la possibilità di premere il grilletto, oh merda ecco che arrivano i poliziotti
Hanno visto la pistola e li hanno spazzati via entrambi
Ora ci sono altri due bambini morti per strada tutti prima dei vent'anni
la cosa più importante per l'uomo, i soldi!
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una stronza e poi muori, ecco perché ci sballiamo
Perché non sai mai quando andrai
La vita è una puttana e poi muori, ecco perché sorseggiamo Scotch Like Sinatra
urlando «fanculo gli sbirri»
Siamo solo dei fottuti BAMBINI
Siamo solo dei fottuti BAMBINI
Ti amiamo e ci manchi Mac
Per quelli di voi che non conoscono l'uomo, il Mac è l'unico motivo per cui ho iniziato a farlo
questa merda del giovane Sinatra
Ricordo che amavo Lord Finesse, tutta la merda che ha fatto con DITC, scavando nel
Casse
Hip to the Game, uno dei ritmi più malati di sempre e ricordo quando il Mac si è capovolto
quella merda per KoolAid e Frozen Pizza
Ho pensato che fosse l'uomo di merda più dope
Mac mi ha mostrato che potevo fare tutto da solo
Io e tutti i miei ragazzi, tutti i miei amici e se non fosse stato per lui uccidere quel battito
non sarebbe mai andato su quel ritmo per il mio primo mixtape Young Broke and
Infame, accidenti
È come il 2010 e intitolo il brano Young Sinatra
E quella è stata la nascita di tutta questa merda
Quindi, grazie, ti apprezzo, ti amo e mi manchi, sì
Siamo solo dei fottuti BAMBINI