Traduzione del testo della canzone Bad Tattoo - Lola Young

Bad Tattoo (originale)

Do I learn about love
In the back of your car
Do I see who I am
In the red of your scars
Do I learn about lust
In the roses you’ve sent
Do I see who I am
When only the thorns are left
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I think about us
In every penny I spend
Are we match made in hell
Is the devil our friend
Hope I write about love
In the letters I’ve sent
Do you know what I am
Do you know what I mean
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I regret it
No I don’t
Never gonna let it show no
Should I regret it
No I don’t
I don’t know

(traduzione)

Ho imparato sull'amore
Nel posteriore della tua auto
Vedo chi sono
Nel rosso delle tue cicatrici
Ho imparato sulla lussuria
Nelle rose che hai inviato
Vedo chi sono
Quando sono rimaste solo le spine
Il dolore è temporaneo
Ma per te è permanente
L'amore è momentaneo
Ma sei permanente
Permanente come un brutto tatuaggio
Un brutto tatuaggio
Ma non ti farò rimuovere
Un brutto tatuaggio
Dovrei pensare a noi
In ogni centesimo che spendo
Siamo una partita fatta all'inferno
Il diavolo è nostro amico
Spero di scrivere sull'amore
Nelle lettere che ho inviato
Sai cosa sono
Sai cosa intendo
Il dolore è temporaneo
Ma per te è permanente
L'amore è momentaneo
Ma sei permanente
Permanente come un brutto tatuaggio
Un brutto tatuaggio
Ma non ti farò rimuovere
Un brutto tatuaggio
Dovrei rimpiangerlo
No non io
Non lascerò mai che mostri no
Dovrei rimpiangerlo
No non io
Non lo so