Traduzione del testo della canzone THE MAN - Lola Young

THE MAN (originale)

I’m too afraid to end up on lonely
But I am too sad to fall in love
I’m not ashamed of being unholy
But I spend so much time searching for God
And I’m too real to be a dreamer
But I am too mad to give it all up
I want my grass to be greener
Than just about everyone’s
And I ain’t there yet but I’m close enough
They must hate the fact that I don’t give a fuck
I’m sorry you gon have to sit and watch
The man the man
It’s clear to see that I am coming up
There is not enough room for the both of us
I’m sorry you gon have to sit and watch the man
The man
I’m too pessimistic to move forward
But I’m too optimistic to stay
And out there, out there
Out there, out there, out there
They’re tryna make me play some crazy game
And I ain’t there yet but I’m close enough
They must hate the fact that I don’t give a fuck
I’m sorry you gon have to sit and watch
The man the man
It’s clear to see that I am coming up
There is not enough room for the both of us
I’m sorry you gon have to sit and watch the man
The man

(traduzione)

Ho troppa paura di finire da solo
Ma sono troppo triste per innamorarmi
Non mi vergogno di essere empio
Ma passo così tanto tempo a cercare Dio
E sono troppo reale per essere un sognatore
Ma sono troppo pazzo per rinunciare a tutto
Voglio che la mia erba sia più verde
Di quelli di tutti
E non ci sono ancora, ma sono abbastanza vicino
Devono odiare il fatto che non me ne frega un cazzo
Mi dispiace che dovrai sederti a guardare
L'uomo l'uomo
È chiaro che sto arrivando
Non c'è abbastanza spazio per entrambi
Mi dispiace che dovrai sederti a guardare l'uomo
L'uomo
Sono troppo pessimista per andare avanti
Ma sono troppo ottimista per restare
E là fuori, là fuori
Là fuori, là fuori, là fuori
Stanno cercando di farmi giocare a un gioco pazzesco
E non ci sono ancora, ma sono abbastanza vicino
Devono odiare il fatto che non me ne frega un cazzo
Mi dispiace che dovrai sederti a guardare
L'uomo l'uomo
È chiaro che sto arrivando
Non c'è abbastanza spazio per entrambi
Mi dispiace che dovrai sederti a guardare l'uomo
L'uomo