Traduzione del testo della canzone FAKE - Lola Young

FAKE (originale)

Everybody keeps telling me about the new magazines
And everybody keeps telling me that I’d be lonely without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d be heartless without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my mister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m btter off without it
So leave th fake shit
Leave your fake shit at home
Everybody keeps telling me about the new SPF 50
And everybody keeps telling me that I’d be, huh, so burnt without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d hate myself without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my sister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m better off without it
I’m better off alone
And everybody keeps telling me that I need something else to own
I’m better off without it
So leave the fake shit
Leave your fake shit
Oh leave the fake shit
Leave the fake shit
Oh, leave the fake shit
Leave your fake shit at home
(Fake shit
Fake shit
Fake shit)
Leave the fake shit
Leave your fake shit at home (Fake shit)

FAKE (traduzione)

Tutti continuano a parlarmi delle nuove riviste
E tutti continuano a dirmi che sarei solo senza di essa
E tutti continuano a dirmi che sarei al verde senza un centesimo in nome del mio nome
E tutti continuano a dirmi che sarei senza cuore senza di essa
Ma ho nuotato lungo il fiume
Ho incontrato i pesci e gli dei
E ho incontrato il mio signore
Proprio qui nel mio cuore
Sto meglio senza
Sto meglio da sola
Me ne vado senza di essa
Quindi lascia la merda falsa
Lascia la tua merda finta a casa
Tutti continuano a parlarmi del nuovo SPF 50
E tutti continuano a dirmi che sarei, eh, così bruciata senza di essa
E tutti continuano a dirmi che sarei al verde senza un centesimo in nome del mio nome
E tutti continuano a dirmi che mi odierei senza di essa
Ma ho nuotato lungo il fiume
Ho incontrato i pesci e gli dei
E ho incontrato mia sorella
Proprio qui nel mio cuore
Sto meglio senza
Sto meglio da sola
Sto meglio senza
Sto meglio da sola
E tutti continuano a dirmi che ho bisogno di qualcos'altro da possedere
Sto meglio senza
Quindi lascia la merda falsa
Lascia la tua merda finta
Oh lascia la merda finta
Lascia la merda falsa
Oh, lascia la merda falsa
Lascia la tua merda finta a casa
(Falsa merda
Merda falsa
merda falsa)
Lascia la merda falsa
Lascia la tua merda finta a casa (merda falsa)