Testi di Tangos de la Pimienta - Lole Y Manuel

Tangos de la Pimienta (originale)

Tengo una barca en el mar
y un gitanillo de ensueño
de espuma, canela y sal.
Cuando tú te vas,
cuando tú te vas
te llevas mi sangre
corriendo detrás.
Te reías, tú te reías
y cuando te diste cuenta
ya dejarme no podías
no podías, ya no podías.
En la calle la pimienta
viven unos ojos negros
que hasta en sueños
me atormentan.
Un campo de lirios,
Tomillo y romero
y dormí contigo bajo los luceros

(traduzione)

Ho una barca in mare
e una piccola gitana sognante
di schiuma, cannella e sale.
Quando andate,
quando andate
prendi il mio sangue
correndo dietro.
hai riso, hai riso
e quando te ne sei accorto
non potevi lasciarmi
non potevi, non potevi più.
Per strada il peperone
gli occhi neri vivono
che anche nei sogni
mi tormentano
Un campo di gigli,
timo e rosmarino
e ho dormito con te sotto le luci