Traduzione del testo della canzone 9 жизней - Лолита

9 жизней (originale)

У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А в них же всё как всегда
И видишь, всё-таки, да Моя любовь приземлилась на лапы,
А в них мне как-то никак
Смотри, внутри волны так
На сердце сотни глубоких царапин
Мне нужно больше и всё
Мне в них совсем не везёт
Как-будто чёрная через дорогу
Они с печальным концом
Где-то щекочет лицо,
А грусть приходит и трётся об ноги
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
А мы в них что-то не те Не видим нас в темноте
Не оставляем следы на обоях
В них слишком много людей,
А счастье спит целый день
Даже не знает как-будто бы, кто я Они мне все ни к чему
Зачем мне столько их, ну?
Любовь всё прячется в них под кроватью
Я в них совсем не смогу
Пусть в них другие живут
Меня на них без тебя ведь не хватит
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и лучше в той
В которой будешь рядом целую жизнь
У меня девять жизней
Хоть в одной окажись, и знаешь, что,
А остальные восемь мне не нужны

(traduzione)

Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e meglio in quello
In cui sarai vicino per tutta la vita
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e tu lo sai,
E non ho bisogno degli altri otto
E in loro tutto è come sempre
E vedi, tuttavia, sì, il mio amore è atterrato sulle sue zampe,
E in loro in qualche modo non posso
Guarda dentro l'onda così
Centinaia di graffi profondi sul cuore
Ho bisogno sempre di più
Non ho molta fortuna con loro
Come se fosse nero dall'altra parte della strada
Hanno una triste fine
Da qualche parte solletica il viso
E la tristezza arriva e si strofina contro le gambe
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e meglio in quello
In cui sarai vicino per tutta la vita
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e tu lo sai,
E non ho bisogno degli altri otto
E non siamo gli stessi in loro, non ci vediamo al buio
Non lasciamo segni sulla carta da parati
Hanno troppe persone
E la felicità dorme tutto il giorno
Non sembra nemmeno sapere chi sono Sono tutti inutili per me
Perché ne ho bisogno così tanti, beh?
L'amore si nasconde in loro sotto il letto
Non posso farli affatto
Lascia che gli altri vivano in loro
Non sono abbastanza per loro senza di te
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e meglio in quello
In cui sarai vicino per tutta la vita
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e tu lo sai,
E non ho bisogno degli altri otto
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e meglio in quello
In cui sarai vicino per tutta la vita
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e tu lo sai,
E non ho bisogno degli altri otto
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e meglio in quello
In cui sarai vicino per tutta la vita
Ho nove vite
Almeno ritrovati in uno, e tu lo sai,
E non ho bisogno degli altri otto