Traduzione del testo della canzone Анатомия - Лолита

Анатомия (originale)

Твои губы — всего лишь чужой рот.
Это средство, которыми он ест и пьет.
Почему же меня так туда влечет…
Твои губы, как в самое сердце вход.
Припев:
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои губы по сути чужой рот,
А для меня — это в сердце вход.
Твои руки по сути набор мышц.
-
Это средство, которым кормишь птиц.
Почему же меня так туда влечет…
В твои руки, как в теплое счастье вход.
Припев:
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня…
Твои руки по сути набор мышц,
А для меня крылья рыжих птиц.
Твое имя всего лишь чуть-чуть букв,
В общей гамме немногое значащий звук.
Почему меня оно так влечет,
Как в темном подъезде вход.
Припев:
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук.
Твое имя по сути чуть-чуть букв,
А для меня — это в сердце стук,
Стук, стук, стук…

Анатомия (traduzione)

Le tue labbra sono solo la bocca di qualcun altro.
È il mezzo con cui mangia e beve.
Perché ne sono così attratto...
Le tue labbra sono come un ingresso nel cuore stesso.
Coro:
Le tue labbra sono essenzialmente la bocca di qualcun altro,
E per me questo è l'ingresso del cuore.
Le tue labbra sono essenzialmente la bocca di qualcun altro,
E per me questo è l'ingresso del cuore.
Le tue braccia sono essenzialmente un insieme di muscoli.
-
È la roba con cui dai da mangiare agli uccelli.
Perché ne sono così attratto...
Nelle tue mani, come un ingresso di calda felicità.
Coro:
Le tue braccia sono essenzialmente un insieme di muscoli,
E per me…
Le tue braccia sono essenzialmente un insieme di muscoli,
E per me, le ali degli uccelli rossi.
Il tuo nome è solo di poche lettere
C'è poco suono significativo nella scala generale.
Perché mi attira così tanto
Come un ingresso in un ingresso buio.
Coro:
Il tuo nome è in realtà solo poche lettere,
E per me è un colpo al cuore.
Il tuo nome è in realtà solo poche lettere,
E per me è un bussare al mio cuore,
Bussare, bussare, bussare...