Traduzione del testo della canzone Ангел-хранитель - Лолита

Ангел-хранитель (originale)

Как долго я ждала твоих шагов,
Но вот, листва в ночи зашелестела
Душа рванулась птицей из оков
И вслед тебе, по миру, полетела
В полет где ни жива и ни мертва
Когда ни в чем, признаться нету мочи
Когда напрасны взгляды и слова
Когда бессильны строчки
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Судьба опять взяла веретено
Прядет, моей нелепой жизни пряжу
И так уж на земле заведено
Что слова о тебе никто не скажет
Ты ветром залетел в открытый дом
И прошлого, навек, смешались тени
Горячий воздух я глотаю ртом
И снова умоляю на коленях
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
В час, когда в небе темно от печали
В час, когда скрипки давно отзвучали
Милых с немилыми в снах обвенчали
В час, когда больше нет сил жить ночами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами
Ну, ангел хранитель, постой за плечами
Ангел хранитель, постой за плечами

(traduzione)

Quanto tempo ho aspettato i tuoi passi,
Ma ecco, il fogliame frusciava nella notte
L'anima si precipitò come un uccello dalle catene
E dopo di te, in giro per il mondo, ho volato
In volo dove né vivo né morto
Quando non c'è niente, non c'è urina da confessare
Quando gli sguardi e le parole sono vani
Quando le linee sono impotenti
Angelo custode, resta indietro
Nell'ora in cui il cielo è scuro di tristezza
Nell'ora in cui i violini hanno cessato da tempo di suonare
I cari con le persone non amate si sposavano nei sogni
Nell'ora in cui non hai più la forza di vivere la notte
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Il destino ha preso di nuovo una svolta
Filatura, filo della mia vita ridicola
E così è sulla terra
Che nessuno dica una parola su di te
Sei volato nella casa aperta con il vento
E il passato, per sempre, mescolava le ombre
Aria calda che ingoio con la bocca
E di nuovo mi metto in ginocchio
Angelo custode, resta indietro
Nell'ora in cui il cielo è scuro di tristezza
Nell'ora in cui i violini hanno cessato da tempo di suonare
I cari con le persone non amate si sposavano nei sogni
Nell'ora in cui non hai più la forza di vivere la notte
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Nell'ora in cui il cielo è scuro di tristezza
Nell'ora in cui i violini hanno cessato da tempo di suonare
I cari con le persone non amate si sposavano nei sogni
Nell'ora in cui non hai più la forza di vivere la notte
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro
Bene, angelo custode, resta indietro
Angelo custode, resta indietro