Traduzione del testo della canzone Формула любви - Лолита

Формула любви (originale)

Во мне значительный прогресс —
Я становлюсь всё сильней и красивее.
Любовь — химический процесс,
И зачем себя травить этой химией?
Я думала, внутри меня атом,
Но он во всём своём великолепии
Предстал и убил меня взглядом,
И я распалась на молекулы.
Припев:
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Проигрыш.
О-кей!
И сердце входит в раж,
Да, блин, не лечатся чувства таблетками!
Ещё С2Н5ОН —
И вообще будет всё фиолетово.
Я думала, внутри меня льдинка,
И отключила в себе электричество,
Но он пришёл и зажёг керосинку,
Взял и качеством, и количеством.
Припев:
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Проигрыш.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!

(traduzione)

Progressi significativi in ​​me -
Divento più forte e più bella.
L'amore è un processo chimico
E perché avvelenarsi con questa chimica?
Pensavo ci fosse un atomo dentro di me,
Ma è in tutto il suo splendore
Apparve e mi uccise con uno sguardo,
E mi sono scomposto in molecole.
Coro:
È stato bello che l'anima prevaricasse!
Ho dimenticato la formula, la formula dell'amore.
È stato fantastico, non te ne pentirai nemmeno.
Ho dimenticato la formula, e Dio la benedica,
Dio sia con lei!
Perdere.
OK!
E il cuore va su tutte le furie,
Sì, maledizione, i sentimenti non si curano con le pillole!
Più C2H5OH -
E in generale, tutto sarà viola.
Pensavo ci fosse del ghiaccio dentro di me,
E ha spento l'elettricità in se stessa,
Ma venne e accese un cherosene,
Ho preso sia la qualità che la quantità.
Coro:
È stato bello che l'anima prevaricasse!
Ho dimenticato la formula, la formula dell'amore.
È stato fantastico, non te ne pentirai nemmeno.
Ho dimenticato la formula, e Dio la benedica,
Dio sia con lei!
Perdere.
È stato bello che l'anima prevaricasse!
Ho dimenticato la formula, la formula dell'amore.
È stato fantastico, non te ne pentirai nemmeno.
Ho dimenticato la formula, e Dio la benedica,
Dio sia con lei!
È stato bello che l'anima prevaricasse!
Ho dimenticato la formula, la formula dell'amore.
È stato fantastico, non te ne pentirai nemmeno.
Ho dimenticato la formula, e Dio la benedica,
Dio sia con lei!