Traduzione del testo della canzone Испанское свидание - Лолита

Испанское свидание (originale)

Знаю, знаю, я очень красивая, слышишь!
Знаю, знаю, и очень ревнивая, слышишь!
В сердце льдинка не растает
Te quero, te amo.
Знаю, знаю, меня ты разлюбишь,
Я точно знаю, знаю.
И губы мои ты забудешь очень скоро без укора.
Припев:
Дышит грозою испанская ночь,
Может она нам сумеет помочь.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Знаю, знаю, такого как ты я не встречу.
Знаю, знаю, тебя я любить буду вечно.
Ты не веришь… Как обидно…
Te quero, te amo.
Знаю, знаю, я очень красивая, слышишь!
Знаю, знаю, но губы мои ты забудешь
Очень скоро, без укора.
Припев:
Дышит грозою испанская ночь,
Может она нам сумеет помочь.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Проигрыш.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.
Эта встреча недолгая ослепит страстью молния,
Выпить чашу любовную нам не судьба.

(traduzione)

Lo so, lo so, sono molto bella, hai sentito!
Lo so, lo so, e molto geloso, hai sentito!
Il ghiaccio non si scioglie nel cuore
Te quero, te amo.
Lo so, lo so, smetterai di amarmi,
Lo so per certo, lo so.
E molto presto dimenticherai le mie labbra senza rimprovero.
Coro:
La notte spagnola soffia tuoni
Forse lei può aiutarci.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Lo so, lo so, non incontrerò uno come te.
Lo so, lo so, ti amerò per sempre.
Tu non credi... Che insulto...
Te quero, te amo.
Lo so, lo so, sono molto bella, hai sentito!
Lo so, lo so, ma dimenticherai le mie labbra
Molto presto, senza rimprovero.
Coro:
La notte spagnola soffia tuoni
Forse lei può aiutarci.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Perdere.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.
Questo breve incontro accecherà il lampo di passione,
Bere una tazza d'amore non è il nostro destino.