Traduzione del testo della canzone Люби меня - Лолита

Люби меня (originale)

Здравствуй, ты спешил, как мог, верю, что ты не одинок,
Счастье, порой приходит и уходит, так легко.
Свободно и легко.
Знаешь, жизнь особый дар, веришь, любовь — воздушный шар.
Завтра, мы может быть улетим далеко.
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Проигрыш.
Счастье — это только миг, смотришь — а ты уже старик
Скоро, мы будем только что-то вспоминать.
Всего лишь вспоминать
Видишь, за окном темно, время — сквозь пальцы утекло.
Значит, ты прав, и нам больше нечего ждать.
Нечего ждать
Припев:
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.
Люби меня, пока я все еще здесь (все еще здесь)
Люби меня такой, какая есть (какая есть)
И пусть об этом будем знать
Мы одни, только ты и я.
Люби меня, мне это нужно сейчас,
Люби сегодня, как в последний раз.
Кто знает, что случится с нами
В джунглях нового дня.

(traduzione)

Ciao, eri di fretta, come meglio hai potuto, credo che non sei solo,
La felicità a volte va e viene, è così facile.
Gratis e facile.
Sai, la vita è un dono speciale, credimi, l'amore è un palloncino.
Domani potremmo volare lontano.
Coro:
Amami mentre sono ancora qui (ancora qui)
Amami per come sono (per come sono)
E facci sapere
Siamo soli, solo io e te.
Amami ne ho bisogno ora
Ama oggi come se fosse l'ultima volta.
Chissà cosa ci accadrà
Nella giungla di un nuovo giorno.
Perdere.
La felicità è solo un momento, sembri - e sei già un vecchio
Presto, ricorderemo solo qualcosa.
Ricorda
Vedi, fuori è buio, il tempo è scivolato tra le tue dita.
Quindi hai ragione e non abbiamo più niente da aspettarci.
Niente da aspettare
Coro:
Amami mentre sono ancora qui (ancora qui)
Amami per come sono (per come sono)
E facci sapere
Siamo soli, solo io e te.
Amami ne ho bisogno ora
Ama oggi come se fosse l'ultima volta.
Chissà cosa ci accadrà
Nella giungla di un nuovo giorno.
Amami mentre sono ancora qui (ancora qui)
Amami per come sono (per come sono)
E facci sapere
Siamo soli, solo io e te.
Amami ne ho bisogno ora
Ama oggi come se fosse l'ultima volta.
Chissà cosa ci accadrà
Nella giungla di un nuovo giorno.