Traduzione del testo della canzone Не совсем - Лолита

Не совсем (originale)

И любить тебя запросто так
И внутри без тебя пустота
Ты мой, ну, а я сама не своя,
А ведь кроме тебя же никто
Без тебя этот мир весь не тот
И если нельзя с тобой, то всё зря
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И в ответ облака говорят
«Не любить тебя — не вариант»
А ты думал что, кого же ещё?
Не с тобой, тогда, значит, ни с кем
Без тебя же ведь я не вполне
И я не о чём, я как-то не в счёт
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
И как бы не были далеко
Я расскажу своим облакам
Кроме тебя, что-то ни о ком
Я без тебя как-то ну никак
И как бы не были далеко
Я расскажу, чтобы знали все
Что без тебя я без ничего
Я без тебя не совсем совсем
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я
Я не совсем, я не совсем я,
А без тебя я не совсем я

(traduzione)

E ti amo così facilmente
E dentro di te c'è il vuoto
Tu sei mio, beh, ma io non sono me stesso,
Ma oltre a te, nessuno
Senza di te, questo mondo non è lo stesso
E se per te è impossibile, allora è tutto inutile
E non importa quanto lontano
Dirò le mie nuvole
Tranne te, qualcosa su nessuno
Sono in qualche modo senza di te
E non importa quanto lontano
Dirò a tutti di sapere
Che senza di te sono senza niente
Non sono affatto senza di te
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me,
E senza di te, non sono davvero me
E in risposta dicono le nuvole
"Non amarti non è un'opzione"
E tu lo pensavi, chi altro?
Non con te, quindi, quindi, senza nessuno
Senza di te, dopotutto, non sono del tutto
E non parlo di niente, in qualche modo non conto
E non importa quanto lontano
Dirò le mie nuvole
Tranne te, qualcosa su nessuno
Sono in qualche modo senza di te
E non importa quanto lontano
Dirò a tutti di sapere
Che senza di te sono senza niente
Non sono affatto senza di te
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me,
E senza di te, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me,
E senza di te, non sono davvero me
E non importa quanto lontano
Dirò le mie nuvole
Tranne te, qualcosa su nessuno
Sono in qualche modo senza di te
E non importa quanto lontano
Dirò a tutti di sapere
Che senza di te sono senza niente
E non importa quanto lontano
Dirò le mie nuvole
Tranne te, qualcosa su nessuno
Sono in qualche modo senza di te
E non importa quanto lontano
Dirò a tutti di sapere
Che senza di te sono senza niente
Non sono affatto senza di te
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me,
E senza di te, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me
Non sono davvero, non sono davvero me,
E senza di te, non sono davvero me