Traduzione del testo della canzone Оказалось - Лолита

Оказалось (originale)

Знаю я тебе нужна,
Как миру тишина, как солнце и луна.
Но с расстерянных небес,
Ты так стремился вниз, ты так не верил в них.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Ты не станешь мне чужим,
Я буду сильная, я буду смелая.
Я возьму тебя любым,
Я это сделаю, я первой сделаю.
Дождь пройдет и смоет боль вины,
До конца, до дна,
Мы друг другу больше не видны,
Но знаю я тебе нужна, знаю только я одна.
Припев:
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Неужели, о тебе просила?
И о том, что мне с тобой досталось,
Оказалось — ты моя сила,
Оказалось — я твоя слабось.
Неужели, о тебе просила?
Неужели — это намечталось?
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — ты моя слабость.
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя слабость,
Оказалось — я твоя сила,
Оказалось — я твоя…

(traduzione)

So che hai bisogno
Il silenzio è come il mondo, come il sole e la luna.
Ma dai cieli confusi,
Eri così ansioso di andare giù, non ci credevi così tanto.
La pioggia passerà e laverà via il dolore della colpa,
Fino alla fine, fino in fondo,
Non siamo più visibili gli uni agli altri,
Ma so che hai bisogno di me, solo io lo so.
Coro:
Ha chiesto di te?
E su quello che ho con te,
Si è scoperto: tu sei la mia forza,
Si è scoperto che sono la tua debolezza.
Ha chiesto di te?
È davvero un sogno?
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto che sei la mia debolezza.
Non mi diventerai un estraneo,
Sarò forte, sarò coraggioso.
Ti porterò da chiunque
Lo farò, lo farò prima.
La pioggia passerà e laverà via il dolore della colpa,
Fino alla fine, fino in fondo,
Non siamo più visibili gli uni agli altri,
Ma so che hai bisogno di me, solo io lo so.
Coro:
Ha chiesto di te?
E su quello che ho con te,
Si è scoperto: tu sei la mia forza,
Si è scoperto che sono la tua debolezza.
Ha chiesto di te?
È davvero un sogno?
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto che sei la mia debolezza.
Ha chiesto di te?
E su quello che ho con te,
Si è scoperto: tu sei la mia forza,
Si è scoperto che sono la tua debolezza.
Ha chiesto di te?
È davvero un sogno?
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto che sei la mia debolezza.
Ha chiesto di te?
E su quello che ho con te,
Si è scoperto: tu sei la mia forza,
Si è scoperto che sono la tua debolezza.
Ha chiesto di te?
È davvero un sogno?
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto che sei la mia debolezza.
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto: sono la tua debolezza,
Si è scoperto: sono la tua forza,
Si è scoperto: sono tuo ...