Traduzione del testo della canzone Отвали - Лолита

Отвали (originale)

Где ты был когда я ждала
Где ты был когда я не спала
Где ты был когда слезы мои
Лились до утра как вода из ведра
Где ты был когда солнце зашло
Где ты был когда горе пришло
Я дождусь когда ты придешь
Чтоб услышать новую ложь
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Где ты был когда в окнах домов
Свет погас в преддверии снов
Где ты был когда звезды в ночи
Мне шептали — Жди и молчи!
Где ты был когда все корабли
В свою гавань в бурю зашли
Я допью обиды вино
Чтоб сказать тебе только одно:
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви
Вспомни тот вокзал
Помнишь, ты сказал мне
Слушай, отвали
Знаешь, нет любви

Отвали (traduzione)

Dov'eri quando stavo aspettando
Dov'eri quando non dormivo
Dov'eri quando le mie lacrime
Versarono fino al mattino come l'acqua di un secchio
Dov'eri quando il sole è tramontato
Dov'eri quando è arrivato il dolore
Aspetterò che tu venga
Per ascoltare nuove bugie
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore
Ricorda quella stazione ferroviaria
Ricorda che me l'hai detto
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore
Dov'eri quando nelle finestre delle case
La luce si spense in attesa dei sogni
Dov'eri quando le stelle nella notte
Mi hanno sussurrato - Aspetta e taci!
Dov'eri quando tutte le navi
Entrarono nel loro porto durante una tempesta
Finirò il mio risentimento vino
Per dirti solo una cosa:
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore
Ricorda quella stazione ferroviaria
Ricorda che me l'hai detto
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore
Ricorda quella stazione ferroviaria
Ricorda che me l'hai detto
Ascolta, indietreggia
Sai che non c'è amore