Traduzione del testo della canzone Ожидание - Лолита

Ожидание (originale)

Я с закрытыми глазами
Шаг — и замерла на месте
Что мне делать, я не знаю
Без твоей красивой лести
И без всякого мотива
Сердце перестало биться
Боже, как же быть счастливой
Не летающей жар птице?
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время ходит в обе стороны
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время всё поделит поровну
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
С тем, в ком нет ни капли фальши
Трудно спорить без причины
Боже, что мне делать дальше
Если сердце — не машина?
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время ходит в обе стороны
Цигель, ци-цигель, тик-так
Время всё поделит поровну
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Время ходит в обе стороны
Время всё поделит поровну
Начинаю жить по-новому
Начинаю жить
Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может, небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Цигель, ци-цигель, тик-так

(traduzione)

Io con gli occhi chiusi
Step - e bloccato sul posto
Cosa devo fare, non lo so
Senza le tue belle lusinghe
E senza alcun motivo
Il cuore ha smesso di battere
Dio, come posso essere felice
Un uccello della febbre che non vola?
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
Il tempo va in entrambe le direzioni
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
Il tempo dividerà tutto equamente
Aspettati l'ignoto
E io stesso mi spavento
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Aspettando l'inevitabile
E mentre cammino lungo il bordo
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Con coloro in cui non c'è una goccia di falsità
È difficile discutere senza motivo
Dio cosa dovrei fare dopo
Se il cuore non è una macchina?
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
Il tempo va in entrambe le direzioni
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac
Il tempo dividerà tutto equamente
Aspettati l'ignoto
E io stesso mi spavento
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Aspettando l'inevitabile
E mentre cammino lungo il bordo
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Il tempo va in entrambe le direzioni
Il tempo dividerà tutto equamente
Comincio a vivere in un modo nuovo
inizia a vivere
Aspettati l'ignoto
E io stesso mi spavento
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Aspettando l'inevitabile
E mentre cammino lungo il bordo
Forse il cielo si aprirà
E bloccherà le porte del paradiso
Tsigel, tsi-tsigel, tic-tac