Traduzione del testo della canzone Пора по… - Лолита

Пора по… (originale)

Если хочешь прийти — приходи,
Если хочешь пропасть — пропади,
Если начал гулять — так гуляй,
Если хочешь меня, то я готова, давай!
Если надо идти — то иди,
Если нужно попасть — попади,
Если начал уже, так кончай,
Только делай что-нибудь,
Ну что-то делай давай!
Припев:
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.
Если надо узнать — так узнай,
Если нужно — тогда отдавай,
Если держишь, то не отпускай,
Непрерывно что-то делай давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Припев:
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.
Ну котик.
Проигрыш.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Чё-то я не поняла — определяться пора бы.
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Пора по бабам!
Ну ты мужик или баба?
Не молчи, не стой, ну поругайся хотя бы.

Пора по… (traduzione)

Se vuoi venire, vieni
Se vuoi cadere, cadi
Se hai iniziato a camminare, quindi cammina,
Se mi vuoi, allora sono pronto, dai!
Se devi andare, allora vai
Se hai bisogno di colpire - colpisci,
Se hai già iniziato, fermati
Basta fare qualcosa
Bene, facciamo qualcosa!
Coro:
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non ho capito qualcosa: è ora di decidere.
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non tacere, non stare in piedi, beh, almeno litigare.
Se hai bisogno di sapere, allora scoprilo
Se ne hai bisogno, allora regalalo
Se tieni, allora non lasciarti andare,
Continua a fare qualcosa!
Facciamo!
Facciamo!
Facciamo!
Coro:
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non ho capito qualcosa: è ora di decidere.
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non tacere, non stare in piedi, beh, almeno litigare.
Bene, gatto.
Perdere.
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non ho capito qualcosa: è ora di decidere.
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
È tempo per le donne!
Allora, sei un uomo o una donna?
Non tacere, non stare in piedi, beh, almeno litigare.