Traduzione del testo della canzone Я в жалю - Лолита

Я в жалю (originale)

Я так хочу забути, що тебе я любила,
Щоб забути, из рути я отруту зробила.
Я пила ту отруту из вечора до рання,
Та не можу забути те прокляте кохання.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
За любов кара божа, ця любов як закляття,
В моем серцi тривожно розпалив ти богаття.
Запалив мое серце i покинув навiки,
Як забуть менi все це де знайти менi лiки.
Припев:
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?
Я в жалю, тебе ненаведжу за те, що так люблю,
З любовью повiнчав ти ненавiсть мою, навiщо коханний?

Я в жалю (traduzione)

Voglio così dimenticare che ti ho amato,
Per dimenticare, ho fatto il veleno dalla radice.
Ho bevuto quel veleno dalla notte al mattino,
E non posso dimenticare quel dannato amore.
Coro:
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Perché l'amore è la punizione di Dio, questo amore è come una maledizione,
Hai acceso un fuoco nel mio cuore con ansia.
Ha acceso il mio cuore e mi ha lasciato per sempre,
Come posso dimenticare tutto questo dove trovare la medicina per me.
Coro:
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?
Mi dispiace, non ti odio per amarti così tanto,
Hai coronato il mio odio con l'amore, perché sei amato?