Traduzione del testo della canzone The Point Of No Return - London Elektricity

The Point Of No Return (originale)

Those people in the lights
Looking straight ahead
Moving in a straight line
Eyes fixed on their broken dreams
Well that’s how it seems
From the moment I met you
I was counting back the days
Reeling in the years now
You’ve turned my life upside down
You spun me around
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
Every day since you left me
I’ve been stumbling in the dark
I lost my direction
I don’t know which way to turn
I’ll never learn
Suicidal if I go
All my friends tell me so
But they don’t know what I know
And I know it’s the only way
Can’t live another day
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought
You drove me
To the point of no return
Everything is true.
Everything anybody has ever thought

(traduzione)

Quelle persone sotto le luci
Guardando dritto
Muoversi in linea retta
Occhi fissi sui loro sogni infranti
Bene, è così che sembra
Dal momento in cui ti ho incontrato
Stavo contando i giorni
Vacillando negli anni adesso
Hai capovolto la mia vita
Mi hai fatto girare intorno
Mi hai guidato
Fino al punto di non ritorno
Tutto è vero.
Tutto ciò che qualcuno ha mai pensato
Mi hai guidato
Fino al punto di non ritorno
Tutto è vero.
Tutto ciò che qualcuno ha mai pensato
Ogni giorno da quando mi hai lasciato
Sono inciampato nel buio
Ho perso la mia direzione
Non so da che parte girare
Non imparerò mai
Suicidio se vado
Tutti i miei amici me lo dicono
Ma non sanno cosa so
E so che è l'unico modo
Non posso vivere un altro giorno
Mi hai guidato
Fino al punto di non ritorno
Tutto è vero.
Tutto ciò che qualcuno ha mai pensato
Mi hai guidato
Fino al punto di non ritorno
Tutto è vero.
Tutto ciò che qualcuno ha mai pensato