Traduzione del testo della canzone No One Can Win - Loney, Dear, Emil Svanängen

No One Can Win (originale)

No one can win you
There’s just so much to lose
So go before you can’t leave from here
There is just so much to lose
No one ever reaches there
They don’t have a clue
They leave their houses and their families
They don’t know how much they lose
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I’d lie
I know there is no way
The sun never never never reaches here
The shadows have won
I’d leave if I knew the road from here
But I only knew it to here
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Because I know there is no way
I can see, I know how you could begin
But I’d lie
Yes I would lie
I know there is no way
I don’t belong here
And I don’t have to dance
I’ll go where I came from
And I will leave my
Leave my worries behind

(traduzione)

Nessuno può vincerti
C'è così tanto da perdere
Quindi vai prima di non poter partire da qui
C'è così tanto da perdere
Nessuno ci arriva mai
Non hanno un indizio
Lasciano le loro case e le loro famiglie
Non sanno quanto perdono
Vedo, so come potresti iniziare
Ma mentirei
Perché so che non c'è modo
Vedo, so come potresti iniziare
Ma mentirei
Sì, mentirei
So che non c'è modo
Il sole non arriva mai mai mai qui
Le ombre hanno vinto
Me ne andrei se conoscessi la strada da qui
Ma lo sapevo solo fino a qui
Vedo, so come potresti iniziare
Ma mentirei
Perché so che non c'è modo
Vedo, so come potresti iniziare
Ma mentirei
Sì, mentirei
So che non c'è modo
Non appartengo qui
E non devo ballare
Andrò da dove sono venuto
E lascerò il mio
Lascia le mie preoccupazioni alle spalle