Traduzione del testo della canzone The Meter Marks OK - Loney, Dear, Emil Svanängen

The Meter Marks OK (originale)

The meter marks OK
The peak won’t cross the line
The meter broke last time
My nerves got caught away
And I won’t mild the fall
'Cause I can bear the mass
No one can make it turn
And we’ve been used to that
And don’t you die real soon
'Cause I’ve been counting on it since ten
But the meter marks OK
No-one can make it go
No-one can stop the swing
Some days and then away
No thought but make you stay
And then you lied to me
You said you knew where you were going to
Oh the meter marked OK
The meter marked OK
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
(da na na na…)
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
The meter marks OK
And I won’t cross the line
And I won’t mild the fall
When I can bear the mass
And I was not aware
That I couldn’t make the change
And so you slip away
So you slip away
Time, I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, make a change

The Meter Marks OK (traduzione)

Lo strumento indica OK
Il picco non oltrepasserà il limite
Il contatore si è rotto l'ultima volta
I miei nervi sono stati catturati
E non mitigherò la caduta
Perché posso sopportare la massa
Nessuno può farcela
E ci siamo abituati
E non muori molto presto
Perché ci conto dalle dieci
Ma il contatore segna OK
Nessuno può farcela
Nessuno può fermare l'altalena
Alcuni giorni e poi via
Nessun pensiero ma farti restare
E poi mi hai mentito
Hai detto che sapevi dove saresti andato
Oh il contatore contrassegnato OK
Lo strumento ha contrassegnato OK
Tempo che ho avuto una possibilità, ho avuto una possibilità
Ho pensato di apportare una modifica
Apporta una modifica, per apportare una modifica
E lo ero
Non sapevo che potevo volare che potevo lasciarti aspettare
Quando le tue mani, quando le tue mani
E così scivoli via, scivoli via, scivoli via
(da na na na...)
Tempo che ho avuto una possibilità, ho avuto una possibilità
Ho pensato di apportare una modifica
Apporta una modifica, per apportare una modifica
E lo ero
Non sapevo che potevo volare che potevo lasciarti aspettare
Quando le tue mani, quando le tue mani
E così scivoli via, scivoli via, scivoli via
Lo strumento indica OK
E non supererò il limite
E non mitigherò la caduta
Quando posso sopportare la massa
E non ne ero a conoscenza
Che non potevo apportare la modifica
E così scivoli via
Quindi scivoli via
Tempo, ho avuto una possibilità, ho avuto una possibilità
Ho pensato di apportare una modifica
Apporta una modifica, apporta una modifica