Traduzione del testo della canzone A Thousand Wounded Astronauts - Long Fin Killie

A Thousand Wounded Astronauts (originale)

This mountain pressure fills my eyes
And some heroes pass me by
A dazzling floral display
Singing, «How I wish you could’ve seen us
On and on, I wish you would’ve seen us»
Deep-fried arteries
Victory is daily brought
A thousand wounded astronauts
And all that time, they kick like prawns

(traduzione)

Questa pressione della montagna mi riempie gli occhi
E alcuni eroi mi sorpassano
Un'abbagliante esposizione floreale
Cantando: «Come vorrei che ci vedessi
Ancora e ancora, vorrei che ci vedessi»
Arterie fritte
La vittoria viene ogni giorno
Mille astronauti feriti
E per tutto quel tempo, scalciano come gamberetti