Traduzione del testo della canzone Hollywood Gem - Long Fin Killie

Hollywood Gem (originale)

Think about it, this picture
«How I’d love to throttle you»
A song and dance for the same old bit part
Total strangers ask me for a fight
Tired of your roles
It’s only half the picture
Censored like a funky mother
Trying to break a language barrier
With men that speak like I do
Another golden prospect floats by
Think about it, this picture
How they’d love to lynch you
Another tom with a chip on his shoulder
«This n****r's gone way too far»
Hollywood ruins another gem
Another myth in melanin
Think about it, this picture
Wait till they get their hands on you
A livid prick, dissing bitches
Gun-toting, jewelerized, foul-mouthed
Tired of your roles
It’s only half the picture
Censored like a funky mother
Trying to break a language barrier
With men that speak like I do
Another golden prospect floats by
Hollywood breaks another gem

(traduzione)

Pensaci, questa foto
«Come mi piacerebbe regolarti»
Una canzone e un ballo per la stessa vecchia parte
Dei perfetti sconosciuti mi chiedono una rissa
Stanco dei tuoi ruoli
È solo metà dell'immagine
Censurata come una madre eccentrica
Cercando di rompere una barriera linguistica
Con uomini che parlano come me
Un'altra prospettiva d'oro galleggia
Pensaci, questa foto
Come vorrebbero linciarti
Un altro tom con una scheggia sulla spalla
«Questo negro è andato troppo oltre»
Hollywood rovina un altro gioiello
Un altro mito nella melanina
Pensaci, questa foto
Aspetta che ti mettano le mani addosso
Un cazzo livido, che insulta puttane
Armato di pistola, ingioiellato, sboccato
Stanco dei tuoi ruoli
È solo metà dell'immagine
Censurata come una madre eccentrica
Cercando di rompere una barriera linguistica
Con uomini che parlano come me
Un'altra prospettiva d'oro galleggia
Hollywood rompe un'altra gemma