Traduzione del testo della canzone Scooter - Longfellow

Scooter (originale)

Shout down the darkness let it for the first time
Feel it’s own fury watch it cower in the floorboards
Laughed at by rats and lesser men
(If you then I will follow)
This beautiful moonlit eve, talked about by poets
And madmen centuries before
And nothing changes except the faces
And they only become uglier
But watch your back, though, because darkness
Doesn’t take lightly to revenge
(If you then I will follow)
This beautiful moonlit eve
Talked about by poets and madmen centuries before
And nothing changes we’re one
And the same, brothers, children, water, sunlight
(And I can see it shining)
Come inside and fall to pieces
Breathe in, so I can begin

Scooter (traduzione)

Grida l'oscurità lascialo per la prima volta
Senti la sua stessa furia, guardalo rimpicciolirsi tra le assi del pavimento
Riso da topi e uomini inferiori
(Se tu allora ti seguirò)
Questa bella vigilia al chiaro di luna, di cui parlano i poeti
E pazzi secoli prima
E nulla cambia tranne i volti
E diventano solo più brutti
Ma guardati le spalle, però, perché l'oscurità
Non ci vuole alla leggera vendicare
(Se tu allora ti seguirò)
Questa bella vigilia di luna
Ne hanno parlato poeti e pazzi secoli prima
E nulla cambia siamo uno
E lo stesso, fratelli, figli, acqua, luce del sole
(E posso vederlo brillare)
Entra e cadi a pezzi
Inspira, così posso iniziare