Traduzione del testo della canzone Throats To You - Longfellow

Throats To You (originale)

Leave it alone,
«Bottles or cans,» she said,
«Give me your hands,
You’ve been shakig all day.»
Don’t know what the hell is wrong with me,
I’m losing my grip on reality,
But i want to leave, I want to live this time.
Dead on arrival,
But i don’t care, 'cus I’ve been there,
Passing over red and white and blacking out again.
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst.
I believe that what you get out of life,
Is what you put in…
I’ve seen the sun, so promising,
Do not attempt to understand,
Slipping through your fingers,
Await the word,
Lost to distinction,
Say hello to know avail,
But i’ve always expected the worst…

(traduzione)

Lascialo da solo,
«Bottiglie o lattine», disse,
"Dammi le tue mani,
Hai tremato tutto il giorno.»
Non so cosa diavolo c'è che non va in me,
Sto perdendo la presa sulla realtà,
Ma voglio andare, voglio vivere questo tempo.
Morto all'arrivo,
Ma non mi interessa, perché ci sono stato
Passando sopra bianco e rosso e oscurando di nuovo.
Ho visto il sole, così promettente,
Non cercare di capire,
Scivolando tra le dita,
Aspetta la parola,
Perso per distinzione,
Saluta per sapere di disponibilità,
Ma mi sono sempre aspettato il peggio.
Credo che ciò che ottieni dalla vita,
È quello che ci hai messo...
Ho visto il sole, così promettente,
Non cercare di capire,
Scivolando tra le dita,
Aspetta la parola,
Perso per distinzione,
Saluta per sapere di disponibilità,
Ma mi sono sempre aspettato il peggio...