Traduzione del testo della canzone Crate Diggin' - Lootpack

Crate Diggin' (originale)

Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
Diggin' in these crates for a phat remix
Diggin' in these crates for a phat remix
Hey yo, diggin' in these crates for a phat remix
Leave you waiting for a skit of this shhhhh
Niggas talking bout they kickin' raw type flavor
But it ends up coming out wick wick wack
Got a phat stack of loops off my grandpappy
For a buck got the phat skit
Take it back home, show my niggas, loop it up
Smoke a blunt cuz they say that be the ish
Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
Down in San Francisco to New Orleans
Lookin' for the dopest loops to sympte
Lookin' at these high ass prices, my nigga
Tells me to back ish don’t tempt me
Cuz the last time I got caught up in that game
I bagged so much shit, I put that store to shame
Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it’s not clean to thee
I got CD’s in my crates, like crack in my pocket
Yeah right, neither of the above
So when you see a nigga straight puttin' his ends for beats
You’ll give the real niggas that homey love
Never Top 40, just that raw addict vintage
That I kick with the rest of my archives, live
When I’m out shopping like a Beat Junkie
I always take the herb to the chest

(traduzione)

Ehi, quanti sanno di scavare casse?
Cosa significa per me scavare nella cassa?
Scavando per quei loop dal suono straordinario
Anche se non è pulito per te
Scavando in queste casse per un phat remix
Scavando in queste casse per un phat remix
Ehi, scava in queste casse per un remix
Ti lascio ad aspettare una scenetta di questo shhhhh
I negri parlano del loro sapore crudo
Ma finisce per uscire stoppino stoppino
Ho ricevuto un mucchio di loop da mio nonno
Per un dollaro ho ottenuto la scenetta phat
Portalo a casa, mostralo ai miei negri, collegalo
Fuma un contundente perché dicono che sia l'ish
Ehi, quanti sanno di scavare casse?
Cosa significa per me scavare nella cassa?
Scavando per quei loop dal suono straordinario
Anche se non è pulito per te
Giù a San Francisco a New Orleans
Alla ricerca dei circuiti più dope da sintare
Guardando questi prezzi alti, mio negro
Mi dice di indietreggiare, non tentarmi
Perché l'ultima volta che sono stato coinvolto in quel gioco
Ho insaccato così tanta merda che ho fatto vergognare quel negozio
Ehi, quanti sanno di scavare casse?
Cosa significa per me scavare nella cassa?
Scavando per quei loop dal suono straordinario
Anche se non è pulito per te
Ho dei CD nelle casse, come una crepa nella tasca
Sì, giusto, nessuno dei precedenti
Quindi quando vedi un negro etero che fa i conti con i ritmi
Darai ai veri negri quell'amore casalingo
Mai Top 40, solo quel vintage da crudista
Che io calcio con il resto dei miei archivi, dal vivo
Quando esco a fare shopping come un Beat Junkie
Porto sempre l'erba al petto