Traduzione del testo della canzone Greatest Story Never Told - Lord Jamar

Greatest Story Never Told (originale)

«In 1963, a young minister at Malcolm X’s mosque in New York City
A man named Clarence X, broke with the Nation of Islam
He changed his name to Allah, and took his less astere vision
Of Islam, directly to young people in Harlem
He called his new movement: The Five Percent Nation»
Greatest story never told, Clarence Smith
Clarence 13X, to the Father Allah, let’s go
Aiyo, February 22nd, 1928
Danville, Virginia, it was still the winter
Clarence Smith, he was born on a Friday
The fifth son, of Louis and Mary
After him, came Bernice and Harry
Now that’s seven, six boys, one girl
Who ever thought he would change the world
His mother nicknamed him Put, and simply put
This was the time during Jim Crow
Where laws dictated where a nigga could go
But the fam didn’t care, I don’t wanna be around whitey
I don’t wanna go where I know they don’t like me
In '46, Allah came to Harlem
To join his mother, and his older brothers
Once in New York, Put became pudding
Yeah, the God was smooth
He performed odd jobs, he was an honest dude
Amongst them, fruit stand that he ran
In a little hole in the wall, this was Harlem, ya’ll
Developed a love for gambling
Played a lotta pool, took fools for they jewels
Then he met Willeen, wanted to marry, but she was only seventeen
Needed her mother’s permission, they still had 2 sons, even though she was
bitching
Allah said «I got something for you»
You don’t have don’t have the only daughter, then he married Dora
He had two seeds with her
Clarence and Christine, they were hers
And that’s just the way it was, back in the day
When Allah came up, just the greatest story never told
Greatest story never told
«Hey, hey, now what I say»
In 1950, Clarence joined the army
And went to fight in the Korean war
Seeing war, it had to effect him
Supporting two families, you had to respect him
While he away, Dora became Muslim
N.O.I., Honorable Elijah Muhammed
When Clarence returned, he too accepted
By the teachings of Islam, he was truly effected
Temple Number 7, Minister Malcolm X
This was the time that Allah met Justice
Clarence became Student Minister over time
He said some things that put him over the line
He said the Black Man’s God, not just Fard
Please, let’s go yell it in the yard
But the Nation said no, you gots to go
He took Justice, and some brothers and he left the temple
Back to the streets of Harlem
This time to teach black youth not reached by Muslims
Birth of a Nation, with far reaching implications
1963 is the shit to me, cuz that’s the year that the God made history
Looked himself and said it ain’t no mystery
This the greatest story never told
Allah made, Supreme Mathematics, Supreme Alphabets
A profound way to break it down
He took it to the poor and the hardcore
Young thugs and niggas on drugs
First born student by the name of Kareem
Had the power to attract black knowledge seed
Kareem became Black Messiah
Now let me run the first borns by ya
It was Kareem, Niheem, Uhura, Kiheem
Al Jabar or Prince Allah, Al Jamel, Bilal or Jihad, Akbar, and Al Salaam
They called Allah the Father, they were from broken homes
And this man was the only father they had known
Allah’s Nation of the Five Percenters
Will soon influence the epicentre
Allah got shot, and soon after arrested
Before the judge, Allah contested
You got it wrong, I’m Allah, I tell you
The judge said you crazy, and shipped him to Bellevue
This is the greatest story never told
The greatest story never told
Allah got, sent to Matteawan, First Borns carried on
We could live to wait it, and got situated
In '67, Allah came home, we had our first parliament and see how we had grown
They were thousands of Five Percenters, Allah had to borrow some Muslims
They said «I surrender», 21−22, Seventh Avenue
It was a gift from the mayor, and we still right there
Shamgaudd designed the flag, we put it on the window of the street acad'
In '68, Dr. King was assassinated, many cities got decimated
That night in Harlem, the Gods were out
Helping to keep the peace, 85's wanna wild out
The same year, Allah prepared, his Five Percent Nation for the day he wouldn’t
be here
If I die, I don’t want you cry, if I could, I’ll reach up and slap you in the
eye
Besides, if you keep on teaching, I’ll live forever
But physically, no man lives forever
June 12th, 1969, indelible in the God’s minds
Allah Just took us through the science, of male and female
But we didn’t notice the details
Cuz when he left, he got in the cab
But it wasn’t in Allah’s cab, didn’t observe that
Shortly after, the word came back
That Allah got gunned down, Five Percenters rushed down
To Amlocate Towers, hundred 12th street
In the elevators where the God fell, G
Many Gods were crying, at least one remembered
What Allah said, didn’t let a tear shed
We said fareful at community chapel
As to who killed Allah to this day, we’re baffeled
These funeral posses the firm, clear for his cremation
This is the Nation of his creation
This is the greatest story never told
Greatest story never told
«Allah was assassinated in 1969, that case was never solved
His movement survived him, today it’s known as the Nation of Gods & Earths
Or the Five Percenters, tens of thousands of young black men & women
Follow his teachings, among them, several top performers
Including Busta Rhymes and members of Wu-Tang Clan»

(traduzione)

«Nel 1963, un giovane ministro della moschea di Malcolm X a New York City
Un uomo di nome Clarence X, ha rotto con la Nation of Islam
Cambiò il suo nome in Allah e prese la sua visione meno austera
Dell'Islam, direttamente ai giovani di Harlem
Ha chiamato il suo nuovo movimento: The Five Percent Nation»
La più grande storia mai raccontata, Clarence Smith
Clarence 13X, al Padre Allah, andiamo
Aiyo, 22 febbraio 1928
Danville, Virginia, era ancora inverno
Clarence Smith, è nato di venerdì
Il quinto figlio, di Louis e Mary
Dopo di lui, arrivarono Bernice e Harry
Ora sono sette, sei ragazzi, una ragazza
Chi ha mai pensato che avrebbe cambiato il mondo
Sua madre lo ha soprannominato Put, e in poche parole
Questo era il periodo durante Jim Crow
Dove le leggi dettavano dove poteva andare un negro
Ma alla famiglia non importava, non voglio stare con i bianchi
Non voglio andare dove so che non gli piaccio
Nel '46 Allah venne ad Harlem
Raggiungere sua madre e i suoi fratelli maggiori
Una volta a New York, Put è diventato budino
Sì, il Dio era liscio
Faceva lavori saltuari, era un tipo onesto
Tra loro, bancarella di frutta che lui correva
In un piccolo buco nel muro, questa era Harlem
Ha sviluppato un amore per il gioco d'azzardo
Ha giocato molto a biliardo, ha preso pazzi per i loro gioielli
Poi incontrò Willeen, voleva sposarsi, ma lei aveva solo diciassette anni
Aveva bisogno del permesso di sua madre, avevano ancora 2 figli, anche se lo era
lamentarsi
Allah ha detto "Ho qualcosa per te"
Non hai non hai l'unica figlia, poi ha sposato Dora
Aveva due semi con lei
Clarence e Christine, erano suoi
Ed è proprio così che era, nel giorno
Quando Allah è venuto fuori, proprio la più grande storia mai raccontata
La più grande storia mai raccontata
«Ehi, ehi, ora cosa dico»
Nel 1950 Clarence si arruolò nell'esercito
E andò a combattere nella guerra di Corea
Vedendo la guerra, doveva avere effetto su di lui
Sostenendo due famiglie, dovevi rispettarlo
Mentre era via, Dora è diventata musulmana
NOI, onorevole Elijah Muhammed
Quando Clarence tornò, anche lui accettò
Da gli insegnamenti dell'Islam, fu veramente influenzato
Tempio numero 7, ministro Malcolm X
Questo è stato il momento in cui Allah ha incontrato la giustizia
Clarence è diventato ministro degli studenti nel tempo
Ha detto alcune cose che lo hanno messo oltre il limite
Ha detto il Dio dell'Uomo Nero, non solo Fard
Per favore, andiamo a gridarlo nel cortile
Ma la nazione ha detto di no, devi andartene
Prese la giustizia e alcuni fratelli e lasciò il tempio
Torniamo alle strade di Harlem
Questa volta per insegnare ai giovani neri non raggiunti dai musulmani
Nascita di una nazione, con implicazioni di vasta portata
Il 1963 è la merda per me, perché è l'anno in cui Dio ha fatto la storia
Si è guardato e ha detto che non è un mistero
Questa è la più grande storia mai raccontata
Allah ha creato, Matematica Suprema, Alfabeti Supremi
Un modo profondo per scomporlo
Lo portava ai poveri e agli irriducibili
Giovani delinquenti e negri drogati
Studente primogenito di nome Kareem
Aveva il potere di attrarre il seme della conoscenza nera
Kareem è diventato il Messia Nero
Ora lasciami gestire i primogeniti da te
Erano Kareem, Niheem, Uhura, Kiheem
Al Jabar o Principe Allah, Al Jamel, Bilal o Jihad, Akbar e Al Salaam
Chiamavano Allah il Padre, provenivano da famiglie distrutte
E quest'uomo era l'unico padre che avevano conosciuto
La nazione di Allah dei cinque percento
Presto influenzerà l'epicentro
Allah è stato colpito e subito dopo arrestato
Davanti al giudice, Allah ha contestato
Hai sbagliato, io sono Allah, te lo dico
Il giudice ha detto che sei pazzo e l'ha spedito al Bellevue
Questa è la più grande storia mai raccontata
La più grande storia mai raccontata
Allah ha ricevuto, inviato a Matteawan, i Primogeniti sono andati avanti
Potevamo vivere per aspettarlo e ci siamo sistemati
Nel '67, Allah è tornato a casa, abbiamo avuto il nostro primo parlamento e abbiamo visto come eravamo cresciuti
Erano migliaia di Five Percenters, Allah ha dovuto prendere in prestito alcuni musulmani
Hanno detto «mi arrendo», 21-22, Seventh Avenue
Era un regalo del sindaco e noi ancora lì
Shamgaudd ha disegnato la bandiera, l'abbiamo messa sulla finestra della strada acad'
Nel '68, il dottor King fu assassinato, molte città furono decimate
Quella notte ad Harlem, gli dei erano fuori
Aiutando a mantenere la pace, gli 85 vogliono scatenarsi
Lo stesso anno, Allah ha preparato, la sua nazione del cinque per cento per il giorno in cui non l'avrebbe fatto
essere qui
Se muoio, non voglio che tu pianga, se potessi, ti allungherò e ti schiaffeggerò nel
occhio
Inoltre, se continui a insegnare, io vivrò per sempre
Ma fisicamente, nessun uomo vive per sempre
12 giugno 1969, indelebile nella mente di Dio
Allah Just ci ha portato attraverso la scienza, di maschio e femmina
Ma non abbiamo notato i dettagli
Perché quando se n'è andato, è salito sul taxi
Ma non era nella taxi di Allah, non l'ho notato
Poco dopo, la parola è tornata
Che Allah sia stato ucciso, il Five Percenters si è precipitato giù
Per Amlocate Towers, cento 12th street
Negli ascensori dove è caduto il Dio, G
Molti dei piangevano, almeno uno se ne ricordava
Ciò che Allah ha detto, non ha lasciato cadere una lacrima
Ci siamo detti addio nella cappella della comunità
Per quanto riguarda chi ha ucciso Allah fino ad oggi, siamo sconcertati
Questi funerali possiedono la ditta, chiara per la sua cremazione
Questa è la nazione della sua creazione
Questa è la più grande storia mai raccontata
La più grande storia mai raccontata
«Allah è stato assassinato nel 1969, quel caso non è mai stato risolto
Il suo movimento gli è sopravvissuto, oggi è noto come Nation of Gods & Earths
O il Five Percenters, decine di migliaia di giovani uomini e donne di colore
Segui i suoi insegnamenti, tra questi, diversi top performer
Compresi Busta Rhymes e membri del Wu-Tang Clan»