Traduzione del testo della canzone Brand New Bein' - Sadat X, Lord Jamar, Grand Puba

Brand New Bein' (originale)

Lord Jamar, Sadat X
Grand Puba, Brand Nubian
Check it, yo
Lord J, rap’s Broadway Joe
I’m like Namath cause I’m famous for the way that I flow
See you’re an anus and you’re heinous, I just think you should know
That in the plainest, you’re the lamest and I think you should go
Straight to hell, New Rochelle, that’s where I’m from
You got money for a show then here I come
You wanna front on the low then hear my gun
I’ll have you trapped in a closet with nowhere to run
Huh, yeah, my flow is impeccable
Yours don’t make sense like homosexuals
You do a show, I’ma throw more vegetables
Youse a bitch, you need to grow some testicles
Your whole style is unacceptable
None of your albums will ever be collectable
Least you could do is try to keep it respectable
This is yoga rap, my flow is so flexible
«Ghetto music rap, we doing it» — Lord Jamar
«Brand Nubian» — Sadat X
«I flirt with the idea of quitting the game
Nah, I’ma evolve, continue to change» — Xzibit
«Ghetto music rap, we doing it»
«Brand Nubian»
«Ghetto music rap, we doing it»
«Brand Nubian»
Yeah, yo, 'Datty X, Grand Puba, Lord J
See when I drop my thesis
I keep a hundred niggas straight down the line like permanent creases
That paper increases, hot whips on leases
Sort of mine like nephews and nieces
I give it to you straight black, I ain’t never been a hate cat
I’m more concerned with filling up my plate Jack
Shit I’m starving, keep them bullshit snacks
I need my bank account obese when I’m moving in that Maybach
A fool can learn from his own mistakes
But the wise man learn from others
That’s why when I give it to you homie, gotta keep it real talk
So you ain’t stuck with three baby’s mothers
I be that Mister Magnificent, oh so significant
NY, so fly, viewing it from the bird’s eye
Grand Puba, the mammies are magnetic
Bullshit niggas and bitches is getting deaded, uh
Grand Puba, Lord Jamar, 'Dat X the Wild Cowboy
Wake up in the morning with the yearning for 'erbs
Go to war with my dudes, it’s like we fighting the Serbs
And I ain’t got to prove it to y’all
The Jews and the A-rabs, that’s a real brawl
Don’t let them slugs gas up your ear
You was never in the jail, you never walked down the tier
Me?
I’d rather be surrounded by broads
Even though I know half of them is really straight frauds
Damn, it’s great to be here with my brothers
Blowing things in the air, ain’t near no baby mothers
I am still the Wild Cowboy, ask yourself who got more style boy
I warn you, I’ll go baseline on you
Hit you with the eighth and you keep that faith
The Brand Nubian combo, Grand Puba ensemble
Still type hungry, let’s eat this food
I could jump in this stew, there’s no known cure

Brand New Bein' (traduzione)

Lord Jamar, Sadat X
Grand Puba, marchio nubiano
Controllalo, yo
Lord J, Broadway Joe del rap
Sono come Namath perché sono famoso per il modo in cui scorro
Vedi che sei un ano e sei atroce, penso solo che dovresti saperlo
Che nel modo più semplice sei il più zoppo e penso che dovresti andare
Direttamente all'inferno, New Rochelle, ecco da dove vengo
Hai i soldi per uno spettacolo, poi eccomi qui
Vuoi andare in basso e poi ascoltare la mia pistola
Ti terrò intrappolato in un armadio senza un posto dove scappare
Eh, sì, il mio flusso è impeccabile
Il tuo non ha senso come gli omosessuali
Tu fai uno spettacolo, io lancio più verdure
Sei una cagna, devi far crescere dei testicoli
Il tuo intero stile è inaccettabile
Nessuno dei tuoi album sarà mai collezionabile
Il minimo che potresti fare è cercare di mantenerlo rispettabile
Questo è lo yoga rap, il mio flusso è così flessibile
«Ghetto music rap, ce lo stiamo facendo» — Lord Jamar
«Marca Nubian» — Sadat X
«Flirt con l'idea di lasciare il gioco
No, mi evolverò, continuerò a cambiare» — Xzibit
«Ghetto music rap, lo facciamo noi»
«Marca Nubian»
«Ghetto music rap, lo facciamo noi»
«Marca Nubian»
Sì, 'Datty X, Grand Puba, Lord J
Vedi quando lascio cadere la mia tesi
Tengo cento negri lungo la linea come pieghe permanenti
Quella carta aumenta, frusta bollente sui contratti di locazione
Un po' mio come nipoti e nipoti
Te lo do a te nero dritto, non sono mai stato un gatto dell'odio
Sono più preoccupato di riempire il mio piatto Jack
Merda, sto morendo di fame, mantieni loro spuntini di merda
Ho bisogno del mio conto in banca obeso quando mi trasferisco in quella Maybach
Uno sciocco può imparare dai propri errori
Ma il saggio impara dagli altri
Ecco perché quando te lo do a te amico, devo continuare a parlare seriamente
Quindi non sei bloccato con le madri di tre bambini
Sarò quel Mister Magnifico, oh così significativo
NY, quindi vola, guardandolo a volo d'uccello
Grand Puba, le mamme sono magnetiche
I negri e le puttane cazzate stanno diventando morti, uh
Grand Puba, Lord Jamar, 'Dat X the Wild Cowboy
Svegliati al mattino con il desiderio di "erbe".
Entra in guerra con i miei ragazzi, è come se combattessimo contro i serbi
E non devo dimostrarlo a tutti voi
Gli ebrei e gli arabi, è una vera rissa
Non lasciare che le lumache ti riempiano l'orecchio
Non sei mai stato in prigione, non hai mai camminato giù per il livello
Me?
Preferirei essere circondato da ampi
Anche se so che la metà di loro sono truffe vere e proprie
Accidenti, è fantastico essere qui con i miei fratelli
Soffiando cose nell'aria, non c'è vicino a nessuna madre
Sono ancora il Wild Cowboy, chiediti chi ha più stile ragazzo
Ti avverto, ti seguirò di base
Colpisciti con l'ottavo e mantieni quella fede
Il combo Brand Nubian, l'ensemble Grand Puba
Digita ancora affamato, mangiamo questo cibo
Potrei saltare in questo stufato, non esiste una cura nota