Traduzione del testo della canzone Ghost of You - Lords of Black

Ghost of You (originale)

Wind blows so cruel this time
Silence bites even harder at night
All i have feared is the emptiness
And even my words just… can’t hold on the breeze
Used to believe you were my only friend
But fool is the soul that pretends to be safe
Now is the time always knew it will come
Before the dawn I’ll be free from my past
When all hope is gone
And the snakes wear the crown
Before I’ll pay for all my sins
I will make my last… call
Ghost of you
Show me the way to be free
Lost in time
Cold is the heart in the black of the night
Silent cry
You come to haunt me at night
Ghost of you
Look up to you at the end of my time
All i have feared is the emptiness
And even my words just… can’t hold on the breeze
Now is the time always knew it will come
Ain’t good to see
All we had is so wasted
Used to believe you were my only friend
Before the dawn I’ll be free from my past
When all hope is gone
And the snakes wear the crown
Before I’ll pay for all my sins
I will make my last… call
Ghost of you
Show me the way to be free
Lost in time
Cold is the heart in the black of the night
Silent cry
You come to haunt me at night
Ghost of you
Look up to you at the end of my time
Ghost of you
Show me the way to be free
Lost in time
Cold is the heart in the black of the night
Silent cry
You come to haunt me at night
Ghost of you
Look up to you at the end of my…
Time…

Ghost of You (traduzione)

Il vento soffia così crudelmente questa volta
Il silenzio morde ancora più forte di notte
Tutto ciò che ho temuto è il vuoto
E anche le mie parole proprio... non reggono il vento
Credevo che fossi il mio unico amico
Ma la stupida è l'anima che finge di essere al sicuro
Ora è il momento ha sempre saputo che sarebbe arrivato
Prima dell'alba sarò libero dal mio passato
Quando tutte le speranze sono svanite
E i serpenti portano la corona
Prima che pagherò per tutti i miei peccati
Farò la mia ultima... chiamata
Il fantasma di te stesso
Mostrami il modo per essere libero
Perso nel tempo
Il freddo è il cuore nel nero della notte
Grido silenzioso
Vieni a perseguitarmi di notte
Il fantasma di te stesso
Ti ammiro alla fine del mio tempo
Tutto ciò che ho temuto è il vuoto
E anche le mie parole proprio... non reggono il vento
Ora è il momento ha sempre saputo che sarebbe arrivato
Non è bello da vedere
Tutto ciò che avevamo è così sprecato
Credevo che fossi il mio unico amico
Prima dell'alba sarò libero dal mio passato
Quando tutte le speranze sono svanite
E i serpenti portano la corona
Prima che pagherò per tutti i miei peccati
Farò la mia ultima... chiamata
Il fantasma di te stesso
Mostrami il modo per essere libero
Perso nel tempo
Il freddo è il cuore nel nero della notte
Grido silenzioso
Vieni a perseguitarmi di notte
Il fantasma di te stesso
Ti ammiro alla fine del mio tempo
Il fantasma di te stesso
Mostrami il modo per essere libero
Perso nel tempo
Il freddo è il cuore nel nero della notte
Grido silenzioso
Vieni a perseguitarmi di notte
Il fantasma di te stesso
Ti ammiro alla fine del mio...
Tempo…