Traduzione del testo della canzone Tears I Will Be - Lords of Black

Tears I Will Be (originale)

When different worlds turn cold with sorrow
Silent but deadly inside you
And the winds that will blow tomorrow
You know crash and burn will follow
I wish I could be the one I used to be
I need to remember how… it was to feel
Never afraid by no one down the road
Until i found the things… can’t be undone
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper I may fall eternally
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
I hope I can find i meaning for the rage
Different ways of pain out on the edge
Before my heart begins to show the cracks
I will unfold the secrets of my life
Into the unknown
Crawling so deep down the memories
Feeling like all i knew was wrong withing
Trying to find
Pieces of me out of broken dreams
I need to find peace in your eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be
Inside my dreams
Always relentless… the voice of fear
Evil tries to pull me under
The more it seems real
The deeper i may fall eternally
I need to find peace in your… eyes
Don’t wanna be alone in the rain
I need you to defeat my despair
Don’t let me fall in my evilness
You are the one i need to pretend
As long as i can see in the black
I wanna be your light in the dark
If all we had was not meant to be
Forever cry the tears i will be

(traduzione)

Quando mondi diversi diventano freddi per il dolore
Silenzioso ma mortale dentro di te
E i venti che soffieranno domani
Sai che seguiranno crash e burn
Vorrei poter essere quello che ero
Devo ricordare come... è stato sentirsi
Mai paura di nessuno in fondo alla strada
Finché non ho trovato le cose... non possono essere annullate
Dentro i miei sogni
Sempre implacabile... la voce della paura
Il male cerca di trascinarmi sotto
Più sembra reale
Più in profondità potrei cadere per l'eternità
Ho bisogno di trovare la pace nei tuoi occhi
Non voglio essere solo sotto la pioggia
Ho bisogno che tu vinca la mia disperazione
Non lasciarmi cadere nella mia malvagità
Tu sei quello che devo fingere
Finché posso vedere nel nero
Voglio essere la tua luce nell'oscurità
Se tutto ciò che avevamo non fosse destinato a esserlo
Piangerò per sempre le lacrime che sarò
Spero di riuscire a trovare un significato per la rabbia
Diversi modi di soffrire al limite
Prima che il mio cuore inizi a mostrare le crepe
Svelerò i segreti della mia vita
Nell'ignoto
Strisciando così in fondo ai ricordi
Mi sento come se tutto ciò che sapevo fosse sbagliato
Cercando di trovare
Pezzi di me da sogni infranti
Ho bisogno di trovare la pace nei tuoi occhi
Non voglio essere solo sotto la pioggia
Ho bisogno che tu vinca la mia disperazione
Non lasciarmi cadere nella mia malvagità
Tu sei quello che devo fingere
Finché posso vedere nel nero
Voglio essere la tua luce nell'oscurità
Se tutto ciò che avevamo non fosse destinato a esserlo
Piangerò per sempre le lacrime che sarò
Dentro i miei sogni
Sempre implacabile... la voce della paura
Il male cerca di trascinarmi sotto
Più sembra reale
Più in profondità potrei cadere per l'eternità
Ho bisogno di trovare pace nei tuoi... occhi
Non voglio essere solo sotto la pioggia
Ho bisogno che tu vinca la mia disperazione
Non lasciarmi cadere nella mia malvagità
Tu sei quello che devo fingere
Finché posso vedere nel nero
Voglio essere la tua luce nell'oscurità
Se tutto ciò che avevamo non fosse destinato a esserlo
Piangerò per sempre le lacrime che sarò