Traduzione del testo della canzone Shadows of War - Lords of Black

Shadows of War (originale)

No matter if they think we are the fool
I know we will make it to the end
And if you still think I’m the one you can rule
Not crazy enough to kill at your command
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
Whenever you think we’ve lost the game
Still strong long after I am gone
And if you want to keep those lies to yourself
Face the defeat just like a man
If this could be the last day I’ll ever live
I must be repentless for what I will have to be
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War
And when I see the world is upside down in despair
Try to fight over and over again
And when I know the time is running out to be free
I’ll stand the ground…
From the Shadows of War

Shadows of War (traduzione)

Non importa se pensano che siamo gli sciocchi
So che ce la faremo fino alla fine
E se pensi ancora che io sia l'unico che puoi governare
Non abbastanza pazzo da uccidere al tuo comando
Se questo potesse essere l'ultimo giorno in cui vivrò
Devo essere impenitente per ciò che dovrò essere
E quando vedo che il mondo è sottosopra dalla disperazione
Prova a combattere ancora e ancora
E quando saprò che il tempo sta per scadere per essere libero
rimarrò a terra...
Dalle ombre della guerra
Ogni volta che pensi che abbiamo perso la partita
Ancora forte molto tempo dopo che me ne sarò andato
E se vuoi tenere per te quelle bugie
Affronta la sconfitta proprio come un uomo
Se questo potesse essere l'ultimo giorno in cui vivrò
Devo essere impenitente per ciò che dovrò essere
E quando vedo che il mondo è sottosopra dalla disperazione
Prova a combattere ancora e ancora
E quando saprò che il tempo sta per scadere per essere libero
rimarrò a terra...
Dalle ombre della guerra
E quando vedo che il mondo è sottosopra dalla disperazione
Prova a combattere ancora e ancora
E quando saprò che il tempo sta per scadere per essere libero
rimarrò a terra...
Dalle ombre della guerra