Traduzione del testo della canzone Alice - Loreen

Alice (originale)

Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Hon levde vid en väg
Där hennes pappa hade jobb
Hon hade blå jeans o läderjacka
O en halmhatt med fjäder upp
Jag mötte henne där
Varje dag efter skolan
I en övergiven godsvagn
Vid ett genomvuxet spår
Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår
En plats där mörkret kom fort
En plats där ingen kunde nå
Allting var ett lån för mig
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Hennes tårar nerför kinden medan hon lägger makeup
Som regnet I september måste hon glömma det som vart
På väg till världens ände, å det finns ingen väg tillbaks
Känslorna dom skrämmer, kan vi ba' minnas det som var
Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa

Alice (traduzione)

Alice, il paradiso può aspettare
C'è un modo e un posto per ogni essere umano
Viveva lungo una strada
Dove suo padre aveva un lavoro
Indossava blue jeans e una giacca di pelle
O un cappello di paglia con la piuma alzata
L'ho incontrata lì
Tutti i giorni dopo la scuola
In un vagone merci abbandonato
Su una pista invasa
Come abbiamo sognato
Il vento ci ha preso i capelli
Come le pagine di un libro
Dove abbiamo dimenticato le nostre ferite
Un luogo dove l'oscurità è arrivata rapidamente
Un luogo dove nessuno poteva arrivare
Tutto era un prestito per me
Alice, il paradiso può aspettare
C'è un modo e un posto per ogni essere umano
Alice, il paradiso può aspettare
C'è un modo e un posto per ogni essere umano
Le lacrime le rigano la guancia mentre si trucca
Come la pioggia di settembre, deve dimenticare dov'era
Sulla strada per la fine del mondo, invece, non si torna indietro
I sentimenti che spaventano, possiamo solo ricordare cosa fosse
Come abbiamo sognato
Il vento ci ha preso i capelli
Come le pagine di un libro
Dove abbiamo dimenticato le nostre ferite
Alice, il paradiso può aspettare
C'è un modo e un posto per ogni essere umano
Alice, il paradiso può aspettare
C'è un modo e un posto per ogni essere umano