Traduzione del testo della canzone Breaking Robot - Loreen

Breaking Robot (originale)

Baby you know that I told you that I’m done with you
There’s no need to cry tears only drown you slowly
Baby you know that I told you a million times to let me be
Baby you know 'cause I, I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
Take me away from here this madness is too much for me
Was I a certanty I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
When it’s closed and blue
And the heart has just turned cold
It’s all set and done
When the love has turned to stone
It’s all set and done
'Cause we just can’t love no more
'Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

Breaking Robot (traduzione)

Tesoro, sai che ti ho detto che ho chiuso con te
Non c'è bisogno di piangere solo ti affoga lentamente
Tesoro, sai che ti ho detto un milione di volte di lasciarmi essere
Tesoro lo sai perché io, ti ho detto di liberarmi
Più ci provo, più muoio
Più mentiamo, più piangiamo
Perché rimaniamo, rimaniamo, rimaniamo (x3)
Apre la strada al tuo cuore
Ma lo romperemo sempre
Portami via da qui questa follia è troppo per me
Ero una certezza che ti avevo detto di liberarmi
Più ci provo, più muoio
Più mentiamo, più piangiamo
Perché rimaniamo, rimaniamo, rimaniamo (x3)
Apre la strada al tuo cuore
Ma lo romperemo sempre
Quando è chiuso e blu
E il cuore è appena diventato freddo
È tutto pronto
Quando l'amore si è trasformato in pietra
È tutto pronto
Perché semplicemente non possiamo amare di più
Perché più mentiamo, più piangiamo, piangiamo, piangiamo, piangiamo
Più ci provo, più muoio
Più mentiamo, più piangiamo
Perché rimaniamo, rimaniamo, rimaniamo (x3)
Apre la strada al tuo cuore
Ma lo romperemo sempre