Traduzione del testo della canzone If She's the One - Loreen

If She's the One (originale)

Your voice, your touch, it’s not there no more
No hugs, no kiss, there’s no love involved
No time for me like you had before
The sun is killing me
Have you found love in somebody else?
Someone that gives you what I don’t have
Do I hold on to our memories?
Open up and tell me
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Can’t ease my mind
I’m about to crack
You’re in, you’re out
What’s the point in that?
Need help, no doubt, I’m a total wreck
The sun is killing me
Baby we’re either all in or all out
Baby we’re either all in or calling it done cause
If you found love in somebody else
Open up and tell me
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it’s over
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it’s over
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Let me know
If she’s the one let me know
If she’s the one then let me know
If she’s the one then let me know
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know

If She's the One (traduzione)

La tua voce, il tuo tocco, non ci sono più
Nessun abbraccio, nessun bacio, non c'è amore coinvolto
Non tempo per me come avevi prima
Il sole mi sta uccidendo
Hai trovato l'amore in qualcun altro?
Qualcuno che ti dia ciò che non ho
Mi aggrappo ai nostri ricordi?
Apri e dimmelo
Se è lei, se è lei
Se è lei, allora sono pronto a lasciarmi andare
Se è lei, fammi sapere
Non riesco a rilassare la mia mente
Sto per rompere
Sei dentro, sei fuori
Qual è il punto in questo?
Ho bisogno di aiuto, senza dubbio, sono un disastro totale
Il sole mi sta uccidendo
Tesoro, o siamo tutti dentro o tutti fuori
Tesoro, o siamo tutti dentro o chiamiamolo fatto perché
Se hai trovato l'amore in qualcun altro
Apri e dimmelo
Se è lei, se è lei
Se è lei, allora sono pronto a lasciarmi andare
Se è lei, fammi sapere
Fammi sapere, fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere se è finita
Fammi sapere, fammi sapere, fammi sapere
Fammi sapere se è finita
Se è lei, se è lei
Se è lei, allora sono pronto a lasciarmi andare
Se è lei, fammi sapere
Fammi sapere
Se è lei, fammi sapere
Se è lei, fammi sapere
Se è lei, fammi sapere
Se è lei, allora sono pronto a lasciarmi andare
Se è lei, fammi sapere