Traduzione del testo della canzone Love Me America - Loreen

Love Me America (originale)

Your skin, so pale and forgiven
Like all is fine, but it isn’t, it isn’t, it isn’t
With our flaws, we feel lost, insufficient
They say all is dying, but it isn’t
And all the money that you spent on probabilities
Just bring you down to your knees
I try to make you better, better
Numbers and diagrams, room full of elephants
Holy hysteria, love me America
Robots and skeletons, they wouldn’t go black and blue
But I would die for you, die for you
And I would die for you
Take down the sky I would
Rockets would fly you to the moon
But I would die for you
I would

Love Me America (traduzione)

La tua pelle, così pallida e perdonata
Come tutto va bene, ma non lo è, non lo è, non lo è
Con i nostri difetti, ci sentiamo persi, insufficienti
Dicono che tutto sta morendo, ma non è così
E tutti i soldi che hai speso per le probabilità
Mettiti in ginocchio
Cerco di renderti migliore, migliore
Numeri e diagrammi, stanza piena di elefanti
Santa isteria, amami America
Robot e scheletri, non sarebbero diventati neri o blu
Ma morirei per te, morirei per te
E morirei per te
Abbatterei il cielo, lo farei
I razzi ti porterebbero sulla luna
Ma morirei per te
Vorrei