Traduzione del testo della canzone Ocean Away - Loreen

Ocean Away (originale)

Rise above, above the noise in my head
Yeah, I talk so loud
So loud I can’t hear myself
Yeah call my name, put me in order
The way you hear, I play the fool yes
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, again
Never coming back
Never coming back
Never coming back
I am the sun, I chase the darkness away
I own my heart, the fire burns in my veins
This is the way
I’m coming over, yeah
Move out my way, I am a soldier
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, oh yeah
Never coming back
Never coming back
Never coming back
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
I will love you, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m relying on the power of the way
How I try, yeah, yeah, yeah, yeah
How I stumble, how I fall along the way, along the way
How I stumble, how I fall along the way
How I stumble, how I fall along the way
Fly away, fly away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again
Far away, far away, an ocean away
Where I won’t let you hurt me again, again
Far away, far away, an ocean away

Ocean Away (traduzione)

Alzati sopra, sopra il rumore nella mia testa
Sì, parlo così ad alta voce
Così forte che non riesco a sentirmi
Sì, chiama il mio nome, mettimi in ordine
Il modo in cui senti, faccio lo stupido sì
Vola via, vola via, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo
Lontano, lontano, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo, di nuovo
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Io sono il sole, scaccio l'oscurità
Possiedo il mio cuore, il fuoco brucia nelle mie vene
Questo è il modo
Sto venendo, sì
Muoviti, sono un soldato
Vola via, vola via, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo
Lontano, lontano, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo, oh sì
Mai più tornare
Mai più tornare
Mai più tornare
Vola via, vola via, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo
Ti amerò, sì, sì, sì, sì
Mi affido al potere del modo
Come ci provo, sì, sì, sì, sì
Come inciampo, come cado lungo la strada, lungo la strada
Come inciampo, come cado lungo la strada
Come inciampo, come cado lungo la strada
Vola via, vola via, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo
Lontano, lontano, un oceano lontano
Dove non ti permetterò di farmi del male di nuovo, di nuovo
Lontano, lontano, un oceano lontano