Traduzione del testo della canzone Any One, Any Worse, Any Where - Loretta Lynn

Any One, Any Worse, Any Where (originale)

You’re tellin' me how bad I am for loving him
That I can’t be much and love him he’s your man
Go on say I’m no good call me anything you dare
For if how much I love him tells how bad I am
Then you won’t find any one any worse any where
I treat him like the man he is and when he needs I’m there
He must not think that I’m so bad for he takes me everywhere
For if how much I love him…
You’re tellin' me that you will never set him free
And you say that we’ve disgraced you him and me
You know you don’t love him and he knows how much I care
So if how much I love him…
I treat him like the man he is…

Any One, Any Worse, Any Where (traduzione)

Mi stai dicendo quanto sono cattivo per amarlo
Che non posso essere molto e amarlo, è il tuo uomo
Continua a dire che non sono bravo, chiamami come vuoi
Perché se quanto lo amo dice quanto sono cattivo
Allora non troverai nessuno peggio da nessuna parte
Lo tratto come l'uomo che è e quando ne ha bisogno io ci sono
Non deve pensare che io sia così cattivo perché mi porta ovunque
Perché se quanto lo amo...
Mi stai dicendo che non lo libererai mai
E tu dici che abbiamo disonorato te lui e me
Sai che non lo ami e lui sa quanto ci tengo
Quindi se quanto lo amo...
Lo tratto come l'uomo che è...