Traduzione del testo della canzone Back To The Country - Loretta Lynn

Back To The Country (originale)

Apple blossoms in the air rabbit hunters everywhere
It’s back to the country life for me
Blue skies and butterflies I smell mama’s applepies
It’s back to the country life for me
Well I’m not meant for city life I’d never make the city wife
I’ve gotta yearn for milkin' cows bacon bread and slop and souse
Flies a buzzin' everywhere bailin' hay or rockin' chair
Suppur’s on I’m almost there it’s back to the country life for me
Shady lanes and pinto beans skinny dippin' in the stream
It’s back to the country life for me
I’m gonna find me a country boy we’ll raise kids ten or more
It’s back to the country life for me
Well I’m not meant for city life…
It’s back to the country life for me

Back To The Country (traduzione)

La mela fiorisce nell'aria cacciatori di conigli ovunque
È tornato alla vita di campagna per me
Cieli azzurri e farfalle, sento l'odore delle mele di mamma
È tornato alla vita di campagna per me
Beh, non sono fatto per la vita di città, non farei mai la moglie di città
Devo desiderare ardentemente di mungere il pane al bacon delle mucche e lo slop and souse
Vola un ronzio ovunque, salvando il fieno o una sedia a dondolo
Suppur è acceso, ci sono quasi, è tornato alla vita di campagna per me
Vicoli ombrosi e fagioli borlotti magri che si immergono nel ruscello
È tornato alla vita di campagna per me
Troverò per me un ragazzo di campagna, cresceremo dieci o più bambini
È tornato alla vita di campagna per me
Beh, non sono fatto per la vita di città...
È tornato alla vita di campagna per me