Traduzione del testo della canzone Big Sister, Little Sister - Loretta Lynn

Big Sister, Little Sister (originale)

And big sister would let her path away
We shared a sandbox little sister and me I was her big sister and she was only
three
Give up to the baby that’s what they’d always say
And big sister would let her path away
All through our childhood and our high school days
My little sister always had to have her way
Now I can’t hurt the baby and I can’t let him go
Be brave big sister this time and say no
Now all that I remember as they drove out of sight
Just married and her holdin' the ones I love so tight
Now all I do is rock my darling I just can’t let her cry
So rock a bye baby rock a bye
Give up to the baby and I’d lose every time
Now they’re saying big sister is losin' her mind

Big Sister, Little Sister (traduzione)

E la sorella maggiore l'avrebbe lasciata andare
Abbiamo condiviso una sorellina sandbox e io ero la sua sorella maggiore e lei era solo
tre
Arrenditi al bambino, è quello che direbbero sempre
E la sorella maggiore l'avrebbe lasciata andare
Durante tutta la nostra infanzia e i nostri giorni di liceo
La mia sorellina ha sempre dovuto fare a modo suo
Ora non posso ferire il bambino e non posso lasciarlo andare
Sii coraggiosa sorella maggiore questa volta e dì di no
Ora tutto ciò che ricordo mentre scomparvero alla vista
Appena sposato e lei che tiene le persone che amo così forte
Ora tutto ciò che faccio è cullare mia cara, proprio non riesco a lasciarla piangere
Quindi rock addio baby rock addio
Arrenditi al bambino e perderei ogni volta
Ora dicono che la sorella maggiore sta perdendo la testa