Traduzione del testo della canzone Deeper And Deeper - Loretta Lynn

Deeper And Deeper (originale)

Deeper and deeper until I drown
Hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
Deeper and deeper until I drown
Longing is a ghost
When the one you love the most
No longer has you on their mind
Deeper and deeper until I drown
Hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
Deeper and deeper until I drown
Hell or high water
And hold on tight
And if you’re not mine
I’ll wait all night
The branches are black
And the tree stands bare
Haunted by the bloom
That’s no longer there
Clinging to the ground
To grow another ring around
Deeper and deeper until I drown
So hard going under without a sound
I try to run but you hold me down
You’ve got me deeper and deeper until I drown

(traduzione)

Sempre più in profondità finché non affogo
Difficile andare sotto senza un suono
Provo a correre ma tu mi tieni fermo
Sempre più in profondità finché non affogo
Il desiderio è un fantasma
Quando quello che ami di più
Non ti hanno più in mente
Sempre più in profondità finché non affogo
Difficile andare sotto senza un suono
Provo a correre ma tu mi tieni fermo
Sempre più in profondità finché non affogo
Inferno o acqua alta
E tieniti forte
E se non sei mio
Aspetterò tutta la notte
I rami sono neri
E l'albero è spoglio
Ossessionato dalla fioritura
Non c'è più
Aggrappandosi a terra
Per far crescere un altro anello
Sempre più in profondità finché non affogo
Così difficile andare sotto senza un suono
Provo a correre ma tu mi tieni fermo
Mi hai sempre più a fondo finché non annego