Traduzione del testo della canzone Farther To Go - Loretta Lynn

Farther To Go (originale)

I’ve been up to the top of a heartbreak mountain
I’ve been down in the valley of the blues
I’ve been down the road of loneliness and back again
And I’ve got farther to go than I’ve been
I’ve been down in the dust of broken mem’ries
I’ve been up on the clouds of happiness
I’ve seen many a glass held high in the house of sin
And I’ve got farther to go than I’ve been
I’ve got farther to go I’ve got things to forget
I’ve got things I remember about you
I’ve been up when you told me that you love me
I went down when you told me we were through
Cried until my eyes would dry then I cried again
And I’ve got farther to go than I’ve been
Yes I’ve got farther to go than I’ve been

Farther To Go (traduzione)

Sono stato in cima a una montagna straziante
Sono stato nella valle del blues
Ho percorso la strada della solitudine e sono tornato di nuovo
E devo andare più lontano di quanto non lo sia mai stato
Sono stato nella polvere dei ricordi infranti
Sono stato sulle nuvole della felicità
Ho visto molti bicchieri tenuti in alto nella casa del peccato
E devo andare più lontano di quanto non lo sia mai stato
Devo andare ancora più lontano Ho cose da dimenticare
Ho cose che ricordo di te
Mi sono alzato quando mi hai detto che mi ami
Sono andato giù quando mi hai detto che avevamo finito
Ho pianto finché i miei occhi non si sono asciugati, poi ho pianto di nuovo
E devo andare più lontano di quanto non lo sia mai stato
Sì, devo andare più lontano di quanto non lo sia mai stato