Traduzione del testo della canzone Fly Away - Loretta Lynn

Fly Away (originale)

Standing alone in a storm of life
Without any way to turn
Tears are falling down like rain
From the lessons that I have learned
And I wish that I could fly away
On the wings of a great golden bird
To a place where there are no unhappy days
And there are no unhappy words
Yes, I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain
Burned by the fire of an untrue love
My heart is as cold as a stone
And I know for sure that the road of life
Is no place to travel alone
And I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain
Yes, I wish that I could fly away
To a land beyond this pain
And lay my dreams on a mountain top
And wash my mind in the rain

Fly Away (traduzione)

In piedi da solo in una tempesta di vita
Senza alcun modo per girare
Le lacrime cadono come pioggia
Dalle lezioni che ho imparato
E vorrei poter volare via
Sulle ali di un grande uccello dorato
In un luogo dove non ci sono giorni infelici
E non ci sono parole infelici
Sì, vorrei poter volare via
In una terra al di là di questo dolore
E posa i miei sogni sulla cima di una montagna
E lavare la mia mente sotto la pioggia
Bruciato dal fuoco di un amore falso
Il mio cuore è freddo come una pietra
E so per certo che la strada della vita
Non c'è posto per viaggiare da soli
E vorrei poter volare via
In una terra al di là di questo dolore
E posa i miei sogni sulla cima di una montagna
E lavare la mia mente sotto la pioggia
Sì, vorrei poter volare via
In una terra al di là di questo dolore
E posa i miei sogni sulla cima di una montagna
E lavare la mia mente sotto la pioggia